पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
भजन संहिता
IRVHI
17. वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?

HOV
17. वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?

ERVHI
17. परमेश्वर हिम शिलाएँ गगन से गिराता है। कोई व्यक्ति उस शीत को सह नहीं पाता है।

OCVHI



KJV
17. He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

AMP
17. He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?

KJVP
17. He casteth forth H7993 his ice H7140 like morsels H6595 : who H4310 IPRO can stand H5975 before H6440 L-CMP his cold H7135 ?

YLT
17. Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?

ASV
17. He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?

WEB
17. He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?

NASB
17. Hail is dispersed like crumbs; before such cold the waters freeze.

ESV
17. He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold?

RV
17. He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

RSV
17. He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?

NKJV
17. He casts out His hail like morsels; Who can stand before His cold?

MKJV
17. He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?

AKJV
17. He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?

NRSV
17. He hurls down hail like crumbs-- who can stand before his cold?

NIV
17. He hurls down hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?

NIRV
17. He throws down his hail like small stones. No one can stand his icy blast.

NLT
17. He hurls the hail like stones. Who can stand against his freezing cold?

MSG
17. He broadcasts hail like birdseed-- who can survive his winter?

GNB
17. He sends hail like gravel; no one can endure the cold he sends!

NET
17. He throws his hailstones like crumbs. Who can withstand the cold wind he sends?

ERVEN
17. He makes hail fall like rocks from the sky. No one can stand the cold he sends.



Total 20 छंद, Selected पद्य 17 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
  • वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?
  • HOV

    वह बर्फ के टुकड़े गिराता है, उसकी की हुई ठण्ड को कौन सह सकता है?
  • ERVHI

    परमेश्वर हिम शिलाएँ गगन से गिराता है। कोई व्यक्ति उस शीत को सह नहीं पाता है।
  • KJV

    He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
  • AMP

    He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?
  • KJVP

    He casteth forth H7993 his ice H7140 like morsels H6595 : who H4310 IPRO can stand H5975 before H6440 L-CMP his cold H7135 ?
  • YLT

    Casting forth His ice like morsels, Before His cold who doth stand?
  • ASV

    He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold?
  • WEB

    He hurls down his hail like pebbles. Who can stand before his cold?
  • NASB

    Hail is dispersed like crumbs; before such cold the waters freeze.
  • ESV

    He hurls down his crystals of ice like crumbs; who can stand before his cold?
  • RV

    He casteth forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
  • RSV

    He casts forth his ice like morsels; who can stand before his cold?
  • NKJV

    He casts out His hail like morsels; Who can stand before His cold?
  • MKJV

    He casts forth His ice like crumbs; who can stand before His cold?
  • AKJV

    He casts forth his ice like morsels: who can stand before his cold?
  • NRSV

    He hurls down hail like crumbs-- who can stand before his cold?
  • NIV

    He hurls down hail like pebbles. Who can withstand his icy blast?
  • NIRV

    He throws down his hail like small stones. No one can stand his icy blast.
  • NLT

    He hurls the hail like stones. Who can stand against his freezing cold?
  • MSG

    He broadcasts hail like birdseed-- who can survive his winter?
  • GNB

    He sends hail like gravel; no one can endure the cold he sends!
  • NET

    He throws his hailstones like crumbs. Who can withstand the cold wind he sends?
  • ERVEN

    He makes hail fall like rocks from the sky. No one can stand the cold he sends.
Total 20 छंद, Selected पद्य 17 / 20
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References