IRVHI
1. यहोवा की स्तुति करो! यहोवा की स्तुति स्वर्ग में से करो, उसकी स्तुति ऊँचे स्थानों में करो!
HOV
1. याह की स्तुति करो! यहोवा की स्तुति स्वर्ग में से करो, उसकी स्तुति ऊंचे स्थानों में करो!
ERVHI
1. यहोवा के गुण गाओ! स्वर्ग के स्वर्गदूतों, यहोवा की प्रशंसा स्वर्ग से करो!
OCVHI
KJV
1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
AMP
1. PRAISE THE Lord! Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights!
KJVP
1. Praise H1984 ye the LORD H3050 . Praise H1984 ye the LORD H3068 EDS from H4480 PREP the heavens H8064 D-NMD : praise H1984 him in the heights H4791 BD-NMP .
YLT
1. Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
ASV
1. Praise ye Jehovah. Praise ye Jehovah from the heavens: Praise him in the heights.
WEB
1. Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
NASB
1. Hallelujah! I Praise the LORD from the heavens; give praise in the heights.
ESV
1. Praise the LORD!Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!
RV
1. Praise ye the LORD. Praise ye the LORD from the heavens: praise him in the heights.
RSV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights!
NKJV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; Praise Him in the heights!
MKJV
1. Praise Jehovah! Praise Jehovah from the heavens; praise Him in the heights.
AKJV
1. Praise you the LORD. Praise you the LORD from the heavens: praise him in the heights.
NRSV
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens; praise him in the heights!
NIV
1. Praise the LORD. Praise the LORD from the heavens, praise him in the heights above.
NIRV
1. Praise the Lord. Praise the Lord from the heavens. Praise him in the heavens above.
NLT
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the heavens! Praise him from the skies!
MSG
1. Hallelujah! Praise GOD from heaven, praise him from the mountaintops;
GNB
1. Praise the LORD! Praise the LORD from heaven, you that live in the heights above.
NET
1. Praise the LORD! Praise the LORD from the sky! Praise him in the heavens!
ERVEN
1. Praise the Lord! Angels above, praise the Lord from heaven!