पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
भजन संहिता
IRVHI
12. हे जवानों और कुमारियों, हे पुरनियों और बालकों!

HOV
12. हे जवानों और कुमारियों, हे पुरनियों और बालकों!

ERVHI
12. परमेश्वर ने युवक और युवतियों को बनाया। परमेश्वर ने बूढ़ों और बच्चों को रचा है।

OCVHI



KJV
12. Both young men, and maidens; old men, and children:

AMP
12. Both young men and maidens, old men and children!

KJVP
12. Both young men H970 , and H1571 W-CONJ maidens H1330 ; old men H2205 AMP , and H5973 PREP children H5288 :

YLT
12. Young men, and also maidens, Aged men, with youths,

ASV
12. Both young men and virgins; Old men and children:

WEB
12. Both young men and maidens; Old men and children:

NASB
12. Young men and women too, old and young alike.

ESV
12. Young men and maidens together, old men and children!

RV
12. Both young men and maidens; old men and children:

RSV
12. Young men and maidens together, old men and children!

NKJV
12. Both young men and maidens; Old men and children.

MKJV
12. both young men and maidens, old men and children;

AKJV
12. Both young men, and maidens; old men, and children:

NRSV
12. Young men and women alike, old and young together!

NIV
12. young men and maidens, old men and children.

NIRV
12. Praise him, young men and young women. Praise him, old people and children.

NLT
12. young men and young women, old men and children.

MSG
12. Robust men and women in their prime, and yes, graybeards and little children.

GNB
12. young women and young men, old people and children too.

NET
12. you young men and young women, you elderly, along with you children!

ERVEN
12. Praise him, young men and women, old people and children.



Total 14 छंद, Selected पद्य 12 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • हे जवानों और कुमारियों, हे पुरनियों और बालकों!
  • HOV

    हे जवानों और कुमारियों, हे पुरनियों और बालकों!
  • ERVHI

    परमेश्वर ने युवक और युवतियों को बनाया। परमेश्वर ने बूढ़ों और बच्चों को रचा है।
  • KJV

    Both young men, and maidens; old men, and children:
  • AMP

    Both young men and maidens, old men and children!
  • KJVP

    Both young men H970 , and H1571 W-CONJ maidens H1330 ; old men H2205 AMP , and H5973 PREP children H5288 :
  • YLT

    Young men, and also maidens, Aged men, with youths,
  • ASV

    Both young men and virgins; Old men and children:
  • WEB

    Both young men and maidens; Old men and children:
  • NASB

    Young men and women too, old and young alike.
  • ESV

    Young men and maidens together, old men and children!
  • RV

    Both young men and maidens; old men and children:
  • RSV

    Young men and maidens together, old men and children!
  • NKJV

    Both young men and maidens; Old men and children.
  • MKJV

    both young men and maidens, old men and children;
  • AKJV

    Both young men, and maidens; old men, and children:
  • NRSV

    Young men and women alike, old and young together!
  • NIV

    young men and maidens, old men and children.
  • NIRV

    Praise him, young men and young women. Praise him, old people and children.
  • NLT

    young men and young women, old men and children.
  • MSG

    Robust men and women in their prime, and yes, graybeards and little children.
  • GNB

    young women and young men, old people and children too.
  • NET

    you young men and young women, you elderly, along with you children!
  • ERVEN

    Praise him, young men and women, old people and children.
Total 14 छंद, Selected पद्य 12 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References