पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
भजन संहिता
IRVHI
2. हे उसके सब दूतों, उसकी स्तुति करो: हे उसकी सब सेना उसकी स्तुति करो!

HOV
2. हे उसके सब दूतों, उसकी स्तुति करो: हे उसकी सब सेना उसकी स्तुति कर!

ERVHI
2. हे सभी स्वर्गदूतों, यहोवा का यश गाओ! ग्रहों और नक्षत्रों, उसका गुण गान करो!

OCVHI



KJV
2. Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.

AMP
2. Praise Him, all His angels, praise Him, all His hosts!

KJVP
2. Praise H1984 ye him , all H3605 NMS his angels H4397 : praise H1984 ye him , all H3605 NMS his hosts H6635 .

YLT
2. Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.

ASV
2. Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.

WEB
2. Praise him, all his angels! Praise him, all his host!

NASB
2. Praise him, all you angels; give praise, all you hosts.

ESV
2. Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!

RV
2. Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.

RSV
2. Praise him, all his angels, praise him, all his host!

NKJV
2. Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!

MKJV
2. Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.

AKJV
2. Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.

NRSV
2. Praise him, all his angels; praise him, all his host!

NIV
2. Praise him, all his angels, praise him, all his heavenly hosts.

NIRV
2. Praise him, all his angels. Praise him, all his angels in heaven.

NLT
2. Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!

MSG
2. Praise him, all you his angels, praise him, all you his warriors,

GNB
2. Praise him, all his angels, all his heavenly armies.

NET
2. Praise him, all his angels! Praise him, all his heavenly assembly!

ERVEN
2. Praise him, all you angels! Praise him, all his army!



Total 14 छंद, Selected पद्य 2 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
  • हे उसके सब दूतों, उसकी स्तुति करो: हे उसकी सब सेना उसकी स्तुति करो!
  • HOV

    हे उसके सब दूतों, उसकी स्तुति करो: हे उसकी सब सेना उसकी स्तुति कर!
  • ERVHI

    हे सभी स्वर्गदूतों, यहोवा का यश गाओ! ग्रहों और नक्षत्रों, उसका गुण गान करो!
  • KJV

    Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
  • AMP

    Praise Him, all His angels, praise Him, all His hosts!
  • KJVP

    Praise H1984 ye him , all H3605 NMS his angels H4397 : praise H1984 ye him , all H3605 NMS his hosts H6635 .
  • YLT

    Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
  • ASV

    Praise ye him, all his angels: Praise ye him, all his host.
  • WEB

    Praise him, all his angels! Praise him, all his host!
  • NASB

    Praise him, all you angels; give praise, all you hosts.
  • ESV

    Praise him, all his angels; praise him, all his hosts!
  • RV

    Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his host.
  • RSV

    Praise him, all his angels, praise him, all his host!
  • NKJV

    Praise Him, all His angels; Praise Him, all His hosts!
  • MKJV

    Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.
  • AKJV

    Praise you him, all his angels: praise you him, all his hosts.
  • NRSV

    Praise him, all his angels; praise him, all his host!
  • NIV

    Praise him, all his angels, praise him, all his heavenly hosts.
  • NIRV

    Praise him, all his angels. Praise him, all his angels in heaven.
  • NLT

    Praise him, all his angels! Praise him, all the armies of heaven!
  • MSG

    Praise him, all you his angels, praise him, all you his warriors,
  • GNB

    Praise him, all his angels, all his heavenly armies.
  • NET

    Praise him, all his angels! Praise him, all his heavenly assembly!
  • ERVEN

    Praise him, all you angels! Praise him, all his army!
Total 14 छंद, Selected पद्य 2 / 14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References