पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
भजन संहिता
IRVHI
3. यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्रस्‍थान में कौन खड़ा हो सकता है?

HOV
3. यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्र स्थान में कौन खड़ा हो सकता है?

ERVHI
3. यहोवा के पर्वत पर कौन जा सकता है कौन यहोवा के पवित्र मन्दिर में खड़ा हो सकता और आराधना कर सकता है

OCVHI



KJV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

AMP
3. Who shall go up into the mountain of the Lord? Or who shall stand in His Holy Place?

KJVP
3. Who H4310 W-IPRO shall ascend H5927 VQY3MS into the hill H2022 of the LORD H3068 EDS ? or who H4310 W-IPRO shall stand H6965 VQY3MS in his holy H6944 place H4725 B-CMS ?

YLT
3. Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?

ASV
3. Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?

WEB
3. Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?

NASB
3. Who may go up the mountain of the LORD? Who can stand in his holy place?

ESV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

RV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

RSV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

NKJV
3. Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?

MKJV
3. Who shall go up into the hill of Jehovah? Or who shall stand in His holy place?

AKJV
3. Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

NRSV
3. Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?

NIV
3. Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in his holy place?

NIRV
3. Who can go up to the temple on the hill of the Lord? Who can stand in his holy place?

NLT
3. Who may climb the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?

MSG
3. Who can climb Mount GOD? Who can scale the holy north-face?

GNB
3. Who has the right to go up the LORD's hill? Who may enter his holy Temple?

NET
3. Who is allowed to ascend the mountain of the LORD? Who may go up to his holy dwelling place?

ERVEN
3. Who can go up on the Lord's mountain? Who can stand in his holy Temple?



Total 10 छंद, Selected पद्य 3 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
  • यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्रस्‍थान में कौन खड़ा हो सकता है?
  • HOV

    यहोवा के पर्वत पर कौन चढ़ सकता है? और उसके पवित्र स्थान में कौन खड़ा हो सकता है?
  • ERVHI

    यहोवा के पर्वत पर कौन जा सकता है कौन यहोवा के पवित्र मन्दिर में खड़ा हो सकता और आराधना कर सकता है
  • KJV

    Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
  • AMP

    Who shall go up into the mountain of the Lord? Or who shall stand in His Holy Place?
  • KJVP

    Who H4310 W-IPRO shall ascend H5927 VQY3MS into the hill H2022 of the LORD H3068 EDS ? or who H4310 W-IPRO shall stand H6965 VQY3MS in his holy H6944 place H4725 B-CMS ?
  • YLT

    Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?
  • ASV

    Who shall ascend into the hill of Jehovah? And who shall stand in his holy place?
  • WEB

    Who may ascend to Yahweh's hill? Who may stand in his holy place?
  • NASB

    Who may go up the mountain of the LORD? Who can stand in his holy place?
  • ESV

    Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?
  • RV

    Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?
  • RSV

    Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?
  • NKJV

    Who may ascend into the hill of the LORD? Or who may stand in His holy place?
  • MKJV

    Who shall go up into the hill of Jehovah? Or who shall stand in His holy place?
  • AKJV

    Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?
  • NRSV

    Who shall ascend the hill of the LORD? And who shall stand in his holy place?
  • NIV

    Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in his holy place?
  • NIRV

    Who can go up to the temple on the hill of the Lord? Who can stand in his holy place?
  • NLT

    Who may climb the mountain of the LORD? Who may stand in his holy place?
  • MSG

    Who can climb Mount GOD? Who can scale the holy north-face?
  • GNB

    Who has the right to go up the LORD's hill? Who may enter his holy Temple?
  • NET

    Who is allowed to ascend the mountain of the LORD? Who may go up to his holy dwelling place?
  • ERVEN

    Who can go up on the Lord's mountain? Who can stand in his holy Temple?
Total 10 छंद, Selected पद्य 3 / 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References