पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
भजन संहिता
IRVHI
32. दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।

HOV
32. दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।

ERVHI
32. किन्तुदुर्जन सज्जन को दु:ख पहुँचाने का रास्ता ढूँढता रहता है, और दुर्जन सज्जन को मारने का यत्न करते हैं।

OCVHI



KJV
32. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

AMP
32. The wicked lie in wait for the [uncompromisingly] righteous and seek to put them to death.

KJVP
32. The wicked H7563 AMS watcheth H6822 the righteous H6662 , and seeketh H1245 to slay H4191 him .

YLT
32. The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.

ASV
32. The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.

WEB
32. The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.

NASB
32. The wicked spy on the just and seek to kill them.

ESV
32. The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death.

RV
32. The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.

RSV
32. The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.

NKJV
32. The wicked watches the righteous, And seeks to slay him.

MKJV
32. The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.

AKJV
32. The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.

NRSV
32. The wicked watch for the righteous, and seek to kill them.

NIV
32. The wicked lie in wait for the righteous, seeking their very lives;

NIRV
32. Those who are evil hide and wait for godly people. They are trying to kill them.

NLT
32. The wicked wait in ambush for the godly, looking for an excuse to kill them.

MSG
32. Wicked sets a watch for Righteous, he's out for the kill.

GNB
32. Wicked people watch good people and try to kill them;

NET
32. Evil men set an ambush for the godly and try to kill them.

ERVEN
32. The wicked are always looking for ways to kill good people.



Total 40 छंद, Selected पद्य 32 / 40
  • दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।
  • HOV

    दुष्ट धर्मी की ताक में रहता है। और उसके मार डालने का यत्न करता है।
  • ERVHI

    किन्तुदुर्जन सज्जन को दु:ख पहुँचाने का रास्ता ढूँढता रहता है, और दुर्जन सज्जन को मारने का यत्न करते हैं।
  • KJV

    The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
  • AMP

    The wicked lie in wait for the uncompromisingly righteous and seek to put them to death.
  • KJVP

    The wicked H7563 AMS watcheth H6822 the righteous H6662 , and seeketh H1245 to slay H4191 him .
  • YLT

    The wicked is watching for the righteous, And is seeking to put him to death.
  • ASV

    The wicked watcheth the righteous, And seeketh to slay him.
  • WEB

    The wicked watches the righteous, And seeks to kill him.
  • NASB

    The wicked spy on the just and seek to kill them.
  • ESV

    The wicked watches for the righteous and seeks to put him to death.
  • RV

    The wicked watcheth the righteous, and seeketh to slay him.
  • RSV

    The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.
  • NKJV

    The wicked watches the righteous, And seeks to slay him.
  • MKJV

    The wicked watches the righteous, and seeks to kill him.
  • AKJV

    The wicked watches the righteous, and seeks to slay him.
  • NRSV

    The wicked watch for the righteous, and seek to kill them.
  • NIV

    The wicked lie in wait for the righteous, seeking their very lives;
  • NIRV

    Those who are evil hide and wait for godly people. They are trying to kill them.
  • NLT

    The wicked wait in ambush for the godly, looking for an excuse to kill them.
  • MSG

    Wicked sets a watch for Righteous, he's out for the kill.
  • GNB

    Wicked people watch good people and try to kill them;
  • NET

    Evil men set an ambush for the godly and try to kill them.
  • ERVEN

    The wicked are always looking for ways to kill good people.
Total 40 छंद, Selected पद्य 32 / 40
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References