पवित्र बाइबिल

इंडियन रिवाइज्ड वर्शन (ISV)
भजन संहिता
IRVHI
10. वे तलवार से मारे जाएँगे, और गीदड़ों का आहार हो जाएँगे।

HOV
10. वे तलवार से मारे जाएंगे, और गीदड़ों का आहार हो जाएंगे।

ERVHI
10. उनको तलवारों से मार दिया जायेगा। उनके शवों को जंगली कुत्ते खायेंगे।

OCVHI



KJV
10. They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

AMP
10. They shall be given over to the power of the sword; they shall be a prey for foxes and jackals.

KJVP
10. They shall fall H5064 by PREP the sword H2719 NFS : they shall be H1961 a portion H4521 for foxes H7776 .

YLT
10. They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.

ASV
10. They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.

WEB
10. They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.

NASB
10. But those who seek my life will come to ruin; they shall go down to the depths of the earth!

ESV
10. they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals.

RV
10. They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.

RSV
10. they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.

NKJV
10. They shall fall by the sword; They shall be a portion for jackals.

MKJV
10. They shall fall by the sword; they shall be a serving for jackals.

AKJV
10. They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.

NRSV
10. they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.

NIV
10. They will be given over to the sword and become food for jackals.

NIRV
10. They will be killed with swords. They will become food for wild dogs.

NLT
10. They will die by the sword and become the food of jackals.

MSG
10. They'll die violent deaths; jackals will tear them limb from limb.

GNB
10. They will be killed in battle, and their bodies eaten by wolves.

NET
10. Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.

ERVEN
10. They will be killed with swords. Wild dogs will eat their dead bodies.



Total 11 छंद, Selected पद्य 10 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • वे तलवार से मारे जाएँगे, और गीदड़ों का आहार हो जाएँगे।
  • HOV

    वे तलवार से मारे जाएंगे, और गीदड़ों का आहार हो जाएंगे।
  • ERVHI

    उनको तलवारों से मार दिया जायेगा। उनके शवों को जंगली कुत्ते खायेंगे।
  • KJV

    They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
  • AMP

    They shall be given over to the power of the sword; they shall be a prey for foxes and jackals.
  • KJVP

    They shall fall H5064 by PREP the sword H2719 NFS : they shall be H1961 a portion H4521 for foxes H7776 .
  • YLT

    They cause him to run on the edge of the sword, A portion for foxes they are.
  • ASV

    They shall be given over to the power of the sword: They shall be a portion for foxes.
  • WEB

    They shall be given over to the power of the sword. They shall be jackal food.
  • NASB

    But those who seek my life will come to ruin; they shall go down to the depths of the earth!
  • ESV

    they shall be given over to the power of the sword; they shall be a portion for jackals.
  • RV

    They shall be given over to the power of the sword: they shall be a portion for foxes.
  • RSV

    they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.
  • NKJV

    They shall fall by the sword; They shall be a portion for jackals.
  • MKJV

    They shall fall by the sword; they shall be a serving for jackals.
  • AKJV

    They shall fall by the sword: they shall be a portion for foxes.
  • NRSV

    they shall be given over to the power of the sword, they shall be prey for jackals.
  • NIV

    They will be given over to the sword and become food for jackals.
  • NIRV

    They will be killed with swords. They will become food for wild dogs.
  • NLT

    They will die by the sword and become the food of jackals.
  • MSG

    They'll die violent deaths; jackals will tear them limb from limb.
  • GNB

    They will be killed in battle, and their bodies eaten by wolves.
  • NET

    Each one will be handed over to the sword; their corpses will be eaten by jackals.
  • ERVEN

    They will be killed with swords. Wild dogs will eat their dead bodies.
Total 11 छंद, Selected पद्य 10 / 11
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References