IRVHI
34. स्वर्ग और पृथ्वी उसकी स्तुति करें, और समुद्र अपने सब जीव जन्तुओं समेत उसकी स्तुति करे।
HOV
34. स्वर्ग और पृथ्वी उसकी स्तुति करें, और समुद्र अपने सब जीव जन्तुओं समेत उसकी स्तुति करे।
ERVHI
34. हे स्वर्ग और हे धरती, हे सागर और इसके बीच जो भी समाया है। परमेश्वर की स्तुती करो!
OCVHI
KJV
34. Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
AMP
34. Let heaven and earth praise Him, the seas and everything that moves in them.
KJVP
34. Let the heaven H8064 NMP and earth H776 praise H1984 him , the seas H3220 NMP , and every thing H3605 W-CMS that moveth H7430 VQPMS therein .
YLT
34. The heavens and earth do praise Him, Seas, and every moving thing in them.
ASV
34. Let heaven and earth praise him, The seas, and everything that moveth therein.
WEB
34. Let heaven and earth praise him; The seas, and everything that moves therein!
NASB
34. For the LORD hears the poor, does not spurn those in bondage.
ESV
34. Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them.
RV
34. Let heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moveth therein.
RSV
34. Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves therein.
NKJV
34. Let heaven and earth praise Him, The seas and everything that moves in them.
MKJV
34. Let the heavens and earth praise Him, the seas, and everything that moves in them.
AKJV
34. Let the heaven and earth praise him, the seas, and every thing that moves therein.
NRSV
34. Let heaven and earth praise him, the seas and everything that moves in them.
NIV
34. Let heaven and earth praise him, the seas and all that move in them,
NIRV
34. Let heaven and earth praise him. Let the oceans and everything that moves in them praise him.
NLT
34. Praise him, O heaven and earth, the seas and all that move in them.
MSG
34. You heavens, praise him; praise him, earth; Also ocean and all things that swim in it.
GNB
34. Praise God, O heaven and earth, seas and all creatures in them.
NET
34. Let the heavens and the earth praise him, along with the seas and everything that swims in them!
ERVEN
34. Praise him, heaven and earth! Sea and everything in it, praise him!