IRVHI
2. जो मेरे प्राण के खोजी हैं, वे लज्जित और अपमानित हो जाए*! जो मेरी हानि से प्रसन्‍न होते हैं, वे पीछे हटाए और निरादर किए जाएँ।

HOV
2. जो मेरे प्राण के खोजी हैं, उनकी आशा टूटे, और मुंह काला हो जाए! जो मेरी हानि से प्रसन्न होते हैं, वे पीछे हटाए और निरादर किए जाएं।

ERVHI
2. लोग मुझे मार डालने का जतन कर रहे हैं। उन्हें निराश और अपमानित कर दे! ऐसा चाहते हैं कि लोग मेरा बुरा कर डाले। उनका पतन ऐसा हो जाये कि वे लज्जित हो।

OCVHI



KJV
2. Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

AMP
2. Let them be put to shame and confounded that seek and demand my life; let them be turned backward and brought to confusion and dishonor who desire and delight in my hurt.

KJVP
2. Let them be ashamed H954 and confounded H2659 that seek after H1245 my soul H5315 CFS-1MS : let them be turned H5472 backward H268 , and put to confusion H3637 , that desire H2655 my hurt H7451 .

YLT
2. Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.

ASV
2. Let them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.

WEB
2. Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.

NASB
2. Graciously rescue me, God! Come quickly to help me, LORD!

ESV
2. Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who desire my hurt!

RV
2. Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt.

RSV
2. Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who desire my hurt!

NKJV
2. Let them be ashamed and confounded Who seek my life; Let them be turned back and confused Who desire my hurt.

MKJV
2. Let them be ashamed and turned pale, those who seek after my soul; let them be turned backward and blush, those who desire my hurt.

AKJV
2. Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.

NRSV
2. Let those be put to shame and confusion who seek my life. Let those be turned back and brought to dishonor who desire to hurt me.

NIV
2. May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.

NIRV
2. Let those who are trying to kill me be put to shame. Let them not be honored. Let all those who want to destroy me be turned back in shame.

NLT
2. May those who try to kill me be humiliated and put to shame. May those who take delight in my trouble be turned back in disgrace.

MSG
2. Those who are out to get me-- let them fall all over themselves. Those who relish my downfall-- send them down a blind alley.

GNB
2. May those who try to kill me be defeated and confused. May those who are happy because of my troubles be turned back and disgraced.

NET
2. May those who are trying to take my life be embarrassed and ashamed! May those who want to harm me be turned back and ashamed!

ERVEN
2. People are trying to kill me. Please disappoint them. Humiliate them! They want to hurt me. Make them run away in shame!