IRVHI
4. वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अत्याचार करनेवालों को चूर करेगा*। (यह. 11:4)

HOV
4. वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करने वालों को चूर करेगा॥

ERVHI
4. राजा, निर्धन लोगों के प्रति न्यायपूर्ण रहे। वह असहाय लोगों की सहायता करे। वे लोग दण्डित हो जो उनको सताते हो।

OCVHI



KJV
4. He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

AMP
4. May he judge and defend the poor of the people, deliver the children of the needy, and crush the oppressor,

KJVP
4. He shall judge H8199 the poor H6041 of the people H5971 NMS , he shall save H3467 the children H1121 L-CMP of the needy H34 , and shall break in pieces H1792 the oppressor H6231 .

YLT
4. He judgeth the poor of the people, Giveth deliverance to the sons of the needy, And bruiseth the oppressor.

ASV
4. He will judge the poor of the people, He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

WEB
4. He will judge the poor of the people. He will save the children of the needy, And will break the oppressor in pieces.

NASB
4. That he may defend the oppressed among the people, save the poor and crush the oppressor.

ESV
4. May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the children of the needy, and crush the oppressor!

RV
4. He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

RSV
4. May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the needy, and crush the oppressor!

NKJV
4. He will bring justice to the poor of the people; He will save the children of the needy, And will break in pieces the oppressor.

MKJV
4. He shall judge the poor of the people; He shall save the children of the needy, and shall crush in pieces the cruel one.

AKJV
4. He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.

NRSV
4. May he defend the cause of the poor of the people, give deliverance to the needy, and crush the oppressor.

NIV
4. He will defend the afflicted among the people and save the children of the needy; he will crush the oppressor.

NIRV
4. The king will stand up for those who are hurting. He will save the children of those who are in need. He will crush those who beat others down.

NLT
4. Help him to defend the poor, to rescue the children of the needy, and to crush their oppressors.

MSG
4. Please stand up for the poor, help the children of the needy, come down hard on the cruel tyrants.

GNB
4. May the king judge the poor fairly; may he help the needy and defeat their oppressors.

NET
4. He will defend the oppressed among the people; he will deliver the children of the poor and crush the oppressor.

ERVEN
4. May the king be fair to the poor. May he help the helpless and punish those who hurt them.