IRVHI
7. जिससे वे परमेश्वर का भरोसा रखें, परमेश्वर के बड़े कामों को भूल न जाएँ, परन्तु उसकी आज्ञाओं का पालन करते रहें;
HOV
7. और ईश्वर के बड़े कामों को भूल न जाएं, परन्तु उसकी आज्ञाओं का पालन करते रहें;
ERVHI
7. अत: वे सभी लोग यहोवा पर भरोसा करेंगे। वे उन शाक्तिपूर्ण कामों को नहीं भूलेंगे जिनको परमेश्वर ने किया था। वे ध्यान से रखवाली करेंगे और परमेश्वर के आदेशों का अनुसरण करेंगे।
OCVHI
KJV
7. That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
AMP
7. That they might set their hope in God and not forget the works of God, but might keep His commandments
KJVP
7. That they might set H7760 their hope H3689 in God H430 , and not H3808 W-NPAR forget H7911 the works H4611 of God H410 EDS , but keep H5341 his commandments H4687 :
YLT
7. And place in God their confidence, And forget not the doings of God, But keep His commands.
ASV
7. That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,
WEB
7. That they might set their hope in God, And not forget the works of God, But keep his commandments,
NASB
7. that they too might put their trust in God, And not forget the works of God, keeping his commandments.
ESV
7. so that they should set their hope in God and not forget the works of God, but keep his commandments;
RV
7. That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
RSV
7. so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;
NKJV
7. That they may set their hope in God, And not forget the works of God, But keep His commandments;
MKJV
7. so that they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep His Commandments;
AKJV
7. That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments:
NRSV
7. so that they should set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments;
NIV
7. Then they would put their trust in God and would not forget his deeds but would keep his commands.
NIRV
7. Then they would put their trust in God. They would not forget what he had done. They would obey his commands.
NLT
7. So each generation should set its hope anew on God, not forgetting his glorious miracles and obeying his commands.
MSG
7. can trust in God, Never forget the works of God but keep his commands to the letter.
GNB
7. In this way they also will put their trust in God and not forget what he has done, but always obey his commandments.
NET
7. Then they will place their confidence in God. They will not forget the works of God, and they will obey his commands.
ERVEN
7. So they would all trust in God, never forgetting what he had done and always obeying his commands.