IRVHI
13. तब हम जो तेरी प्रजा और तेरी चराई की भेड़ें हैं, तेरा धन्यवाद सदा करते रहेंगे; और पीढ़ी से पीढ़ी तक तेरा गुणानुवाद करते रहेंगे।

HOV
13. तब हम जो तेरी प्रजा और तेरी चराई की भेड़ें हैं, तेरा धन्यवाद सदा करते रहेंगे; और पीढ़ी से पीढ़ी तक तेरा गुणानुवाद करते रहेंगें॥

ERVHI
13. हम तो तेरे भक्त हैं। हम तेरे रेवड़ की भेड़ हैं। हम तेरा गुणगान सदा करेंगे। हे परमेश्वर अंत काल तक तेरा गुण गायेंगे।

OCVHI



KJV
13. So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations. -Eduth, A Psalm of Asaph.

AMP
13. Then we Your people, the sheep of Your pasture, will give You thanks forever; we will show forth and publish Your praise from generation to generation.

KJVP
13. So we H587 thy people H5971 and sheep H6629 of thy pasture H4830 will give thee thanks H3034 forever H5769 L-NMS : we will show forth H5608 thy praise H8416 to all generations H1755 L-NMS .

YLT
13. And we, Thy people, and the flock of Thy pasture, We give thanks to Thee to the age, To all generations we recount Thy praise!

ASV
13. So we thy people and sheep of thy pasture Will give thee thanks for ever: We will show forth thy praise to all generations. Psalm 80 For the Chief Musician, set to Shoshanim Eduth.. A Psalm of Asaph.

WEB
13. So we, your people and sheep of your pasture, Will give you thanks forever. We will praise you forever, to all generations.

NASB
13. Then we, your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; through all ages we will declare your praise.

ESV
13. But we your people, the sheep of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

RV
13. So we thy people and sheep of thy pasture will give thee thanks for ever: we will shew forth thy praise to all generations.

RSV
13. Then we thy people, the flock of thy pasture, will give thanks to thee for ever; from generation to generation we will recount thy praise.

NKJV
13. So we, Your people and sheep of Your pasture, Will give You thanks forever; We will show forth Your praise to all generations.

MKJV
13. Then we, Your people and sheep of Your pasture, will give You thanks forever; we will show forth Your praise to all generations.

AKJV
13. So we your people and sheep of your pasture will give you thanks for ever: we will show forth your praise to all generations.

NRSV
13. Then we your people, the flock of your pasture, will give thanks to you forever; from generation to generation we will recount your praise.

NIV
13. Then we your people, the sheep of your pasture, will praise you for ever; from generation to generation we will recount your praise.

NIRV
13. We are your people. We are your very own sheep. We will praise you forever. For all time to come we will keep on praising you.

NLT
13. Then we your people, the sheep of your pasture, will thank you forever and ever, praising your greatness from generation to generation. For the choir director: A psalm of Asaph, to be sung to the tune "Lilies of the Covenant."

MSG
13. Then we, your people, the ones you love and care for, will thank you over and over and over. We'll tell everyone we meet how wonderful you are, how praiseworthy you are!

GNB
13. Then we, your people, the sheep of your flock, will thank you forever and praise you for all time to come.

NET
13. Then we, your people, the sheep of your pasture, will continually thank you. We will tell coming generations of your praiseworthy acts.

ERVEN
13. We are your people, the sheep of your flock. We will praise you forever. We will praise you forever and ever!