IRVHI
9. तेरे बीच में पराया ईश्वर न हो; और न तू किसी पराए देवता को दण्डवत् करना!

HOV
9. तेरे बीच में पराया ईश्वर न हो; और न तू किसी पराए देवता को दणडवत करना!

ERVHI
9. तू किसी मिथ्या देव जिनको विदेशी लोग पूजते हैं, पूजा मत कर।

OCVHI



KJV
9. There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

AMP
9. There shall no strange god be among you, neither shall you worship any alien god.

KJVP
9. There shall no H3808 ADV strange H2114 VQPMS god H410 EDS be H1961 VQY3MS in thee ; neither H3808 W-NADV shalt thou worship H7812 any strange H5236 god H410 L-NMS .

YLT
9. There is not in thee a strange god, And thou bowest not thyself to a strange god.

ASV
9. There shall no strange god be in thee; Neither shalt thou worship any foreign god.

WEB
9. There shall be no strange god in you, Neither shall you worship any foreign god.

NASB
9. 'Listen, my people, I give you warning! If only you will obey me, Israel!

ESV
9. There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.

RV
9. There shall no strange god be in thee; neither shalt thou worship any strange god.

RSV
9. There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.

NKJV
9. There shall be no foreign god among you; Nor shall you worship any foreign god.

MKJV
9. there shall be no strange god in you; nor shall you worship any strange god.

AKJV
9. There shall no strange god be in you; neither shall you worship any strange god.

NRSV
9. There shall be no strange god among you; you shall not bow down to a foreign god.

NIV
9. You shall have no foreign god among you; you shall not bow down to an alien god.

NIRV
9. Don't have anything to do with the gods of other nations. Don't bow down and worship strange gods.

NLT
9. You must never have a foreign god; you must not bow down before a false god.

MSG
9. Don't take up with strange gods, don't worship the latest in gods.

GNB
9. You must never worship another god.

NET
9. There must be no other god among you. You must not worship a foreign god.

ERVEN
9. Don't worship any of the false gods that the foreigners worship.