IRVHI
16. इनके मुँह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूँढ़ें।

HOV
16. इनके मुंह को अति लज्जित कर, कि हे यहोवा ये तेरे नाम को ढूंढ़ें।

ERVHI
16. हे परमेश्वर, उन लोगों को भयभीत कर दे और सदा के लिये अपमानित करके उन्हें नष्ट कर दे।

OCVHI



KJV
16. Fill their faces with shame; that they may seek thy name, O LORD.

AMP
16. Fill their faces with shame, that they may seek, inquire for, and insistently require Your name, O Lord.

KJVP
16. Fill H4390 their faces H6440 with shame H7036 NMS ; that they may seek H1245 thy name H8034 , O LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
16. Fill their faces [with] shame, And they seek Thy name, O Jehovah.

ASV
16. Fill their faces with confusion, That they may seek thy name, O Jehovah.

WEB
16. Fill their faces with confusion, That they may seek your name, Yahweh.

NASB
16. Pursue them with your tempest; terrify them with your storm.

ESV
16. Fill their faces with shame, that they may seek your name, O LORD.

RV
16. Fill their faces with confusion; that they may seek thy name, O LORD.

RSV
16. Fill their faces with shame, that they may seek thy name, O LORD.

NKJV
16. Fill their faces with shame, That they may seek Your name, O LORD.

MKJV
16. Fill their faces with shame, that they may seek Your name, O Jehovah.

AKJV
16. Fill their faces with shame; that they may seek your name, O LORD.

NRSV
16. Fill their faces with shame, so that they may seek your name, O LORD.

NIV
16. Cover their faces with shame so that men will seek your name, O LORD.

NIRV
16. Lord, put them to shame so that people will worship you.

NLT
16. Utterly disgrace them until they submit to your name, O LORD.

MSG
16. for breath, gasping, "GOD."

GNB
16. Cover their faces with shame, O LORD, and make them acknowledge your power.

NET
16. Cover their faces with shame, so they might seek you, O LORD.

ERVEN
16. Lord, cover them with shame until they come to you for help.