IRVHI
8. इनके संग अश्शूरी भी मिल गए हैं; उनसे भी लूतवंशियों को सहारा मिला है। (सेला)
HOV
8. इनके संग अश्शूरी भी मिल गए हैं; उन से भी लूतवंशियों को सहारा मिला है।
ERVHI
8. हे परमेश्वर, तू शत्रु वैसे हरा जैसे तूने मिद्यानी लोगों, सिसरा, याबीन को किशोन नदी के पास हराया।
OCVHI
KJV
8. Assur also is joined with them: they have holpen the children of Lot. Selah.
AMP
8. Assyria also has joined with them; they have helped the children of Lot [the Ammonites and the Moabites] and have been an arm to them. Selah [pause, and calmly think of that]!
KJVP
8. Assur H804 GFS also H1571 CONJ is joined H3867 with H5973 PREP-3MP them : they have H1961 VQQ3MP helped H2220 NFS the children H1121 L-CMP of Lot H3876 EMS . Selah H5542 .
YLT
8. Asshur also is joined with them, They have been an arm to sons of Lot. Selah.
ASV
8. Assyria also is joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
WEB
8. Assyria also is joined with them. They have helped the children of Lot. Selah.
NASB
8. Gebal, Ammon, and Amalek, Philistia and the inhabitants of Tyre.
ESV
8. Asshur also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah
RV
8. Assyria also is joined with them; they have holpen the children of Lot. {cf15i Selah}
RSV
8. Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. [Selah]
NKJV
8. Assyria also has joined with them; They have helped the children of Lot. Selah
MKJV
8. and Assyria has joined with them; they have helped the sons of Lot. Selah.
AKJV
8. Assur also is joined with them: they have helped the children of Lot. Selah.
NRSV
8. Assyria also has joined them; they are the strong arm of the children of Lot. Selah
NIV
8. Even Assyria has joined them to lend strength to the descendants of Lot. Selah
NIRV
8. Even Assyria has joined them to give strength to the people of Moab and Ammon. Selah
NLT
8. Assyria has joined them, too, and is allied with the descendants of Lot. Interlude
MSG
8. And now Assyria has joined up, Giving muscle to the gang of Lot.
GNB
8. Assyria has also joined them as a strong ally of the Ammonites and Moabites, the descendants of Lot.
NET
8. Even Assyria has allied with them, lending its strength to the descendants of Lot. (Selah)
ERVEN
8. Even the Assyrians have joined them. They have made Lot's descendants very powerful. Selah