IRVHI
26. वह मुझे पुकारकर कहेगा, 'तू मेरा पिता है, मेरा परमेश्‍वर और मेरे उद्धार की चट्टान है।' (1 पत. 1:17, प्रका. 21:7)

HOV
26. वह मुझे पुकार के कहेगा, कि तू मेरा पिता है, मेरा ईश्वर और मेरे बचने की चट्टान है।

ERVHI
26. वह मुझसे कहेगा, ‘तू मेरा पिता है। तू मेरा परमेश्वर, मेरी चट्टान मेरा उद्धारकर्ता है।’

OCVHI



KJV
26. He shall cry unto me, Thou [art] my father, my God, and the rock of my salvation.

AMP
26. He shall cry to Me, You are my Father, my God, and the Rock of my salvation!

KJVP
26. He H1931 PPRO-3MS shall cry H7121 unto me , Thou H859 PPRO-2MS [ art ] my father H1 CMS-1MS , my God H410 , and the rock H6697 W-NMS of my salvation H3444 .

YLT
26. He proclaimeth me: `Thou [art] my Father, My God, and the rock of my salvation.`

ASV
26. He shall cry unto me, Thou art my Father, My God, and the rock of my salvation.

WEB
26. He will call to me, 'You are my Father, My God, and the rock of my salvation!'

NASB
26. I will set his hand upon the sea, his right hand upon the rivers.

ESV
26. He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'

RV
26. He shall cry unto me, Thou art my father, my God, and the rock of my salvation.

RSV
26. He shall cry to me, `Thou art my Father, my God, and the Rock of my salvation.'

NKJV
26. He shall cry to Me, 'You [are] my Father, My God, and the rock of my salvation.'

MKJV
26. He shall cry to Me, My Father, You are my God, and the rock of my salvation.

AKJV
26. He shall cry to me, You are my father, my God, and the rock of my salvation.

NRSV
26. He shall cry to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation!'

NIV
26. He will call out to me,`You are my Father, my God, the Rock my Saviour.'

NIRV
26. He will call out to me, 'You are my Father. You are my God. You are my Rock and Savior.'

NLT
26. And he will call out to me, 'You are my Father, my God, and the Rock of my salvation.'

MSG
26. he'll call out, 'Oh, my Father--my God, my Rock of Salvation!'

GNB
26. He will say to me, 'You are my father and my God; you are my protector and savior.'

NET
26. He will call out to me, 'You are my father, my God, and the protector who delivers me.'

ERVEN
26. He will say to me, 'You are my father. You are my God, my Rock, my Savior.'