IRVHI
3. हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है*, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।

HOV
3. हे यहोवा, महानदों का कोलाहल हो रहा है, महानदों का बड़ा शब्द हो रहा है, महानद गरजते हैं।

ERVHI
3. हे यहोवा, नदियों का गर्जन बहुत तीव्र है। पछाड़ खाती लहरों का शब्द घनघोर है।

OCVHI



KJV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

AMP
3. The floods have lifted up, O Lord, the floods have lifted up their voice; the floods lift up the roaring of their waves.

KJVP
3. The floods H5104 NMP have lifted up H5375 VQQ3MP , O LORD H3068 , the floods H5104 NMP have lifted up H5375 VQQ3MP their voice H6963 CMS-3MP ; the floods H5104 NMP lift up H5375 VQY3MP their waves H1796 .

YLT
3. Floods have lifted up, O Jehovah, Floods have lifted up their voice, Floods lift up their breakers.

ASV
3. The floods have lifted up, O Jehovah, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

WEB
3. The floods have lifted up, Yahweh, The floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.

NASB
3. The flood has raised up, LORD; the flood has raised up its roar; the flood has raised its pounding waves.

ESV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.

RV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

RSV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice, the floods lift up their roaring.

NKJV
3. The floods have lifted up, O LORD, The floods have lifted up their voice; The floods lift up their waves.

MKJV
3. The floods have lifted up, O Jehovah, the floods have lifted up their voices; the floods lift up their waves.

AKJV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their waves.

NRSV
3. The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice; the floods lift up their roaring.

NIV
3. The seas have lifted up, O LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.

NIRV
3. Lord, the seas have lifted up their voice. They have lifted up their pounding waves.

NLT
3. The floods have risen up, O LORD. The floods have roared like thunder; the floods have lifted their pounding waves.

MSG
3. Sea storms are up, GOD, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers.

GNB
3. The ocean depths raise their voice, O LORD; they raise their voice and roar.

NET
3. The waves roar, O LORD, the waves roar, the waves roar and crash.

ERVEN
3. Lord, the ocean roars. The mighty ocean sounds like thunder as the waves crash on the shore.