IRVHI
11. इस कारण मैंने क्रोध में आकर शपथ खाई कि ये मेरे विश्रामस्थान में कभी प्रवेश न करने पाएँगे*।

HOV
11. इस कारण मैं ने क्रोध में आकर शपथ खाई कि ये मेरे विश्राम स्थान में कभी प्रवेश न करने पाएंगे॥

ERVHI
11. सो मैं क्रोधित हुआ और मैंने प्रतिज्ञा की वे मेरे विशाल कि धरती पर कभी प्रवेश नहीं कर पायेंगे।”

OCVHI



KJV
11. Unto whom I sware in my wrath that they should not enter into my rest.

AMP
11. Wherefore I swore in My wrath that they would not enter My rest [the land of promise]. [Heb. 4:3-11.]

KJVP
11. Unto whom H834 RPRO I swore H7650 in my wrath H639 that H518 PART they should not enter H935 into H413 PREP my rest H4496 .

YLT
11. Where I sware in Mine anger, `If they come in unto My rest -- !`

ASV
11. Wherefore I sware in my wrath, That they should not enter into my rest.

WEB
11. Therefore I swore in my wrath, "They won't enter into my rest."

NASB
11. Therefore I swore in my anger: "They shall never enter my rest."

ESV
11. Therefore I swore in my wrath, "They shall not enter my rest."

RV
11. Wherefore I sware in my wrath, that they should not enter into my rest.

RSV
11. Therefore I swore in my anger that they should not enter my rest.

NKJV
11. So I swore in My wrath, 'They shall not enter My rest.' "

MKJV
11. to whom I swore in My wrath that they should not enter into My rest.

AKJV
11. To whom I swore in my wrath that they should not enter into my rest.

NRSV
11. Therefore in my anger I swore, "They shall not enter my rest."

NIV
11. So I declared on oath in my anger, "They shall never enter my rest."

NIRV
11. So when I was angry, I took an oath. I said, "They will never enjoy the rest I planned for them."

NLT
11. So in my anger I took an oath: 'They will never enter my place of rest.'"

MSG
11. Exasperated, I exploded, 'They'll never get where they're headed, never be able to sit down and rest.'"

GNB
11. I was angry and made a solemn promise: 'You will never enter the land where I would have given you rest.' "

NET
11. So I made a vow in my anger, 'They will never enter into the resting place I had set aside for them.'"

ERVEN
11. So in my anger I made this vow: 'They will never enter my land of rest.'"