IRVHI
10. तेरे गाल केशों के लटों के बीच क्या ही सुन्दर हैं, और तेरा कण्ठ हीरों की लड़ियों के बीच।

HOV
10. तेरे गाल केशों के लटों के बीच क्या ही सुन्दर हैं, और तेरा कण्ठ हीरों की लड़ों के बीच।

ERVHI
10. वे घोड़े मुख के किनारे से गर्दन तक सुन्दर सुसज्जित हैं। तेरे लिये हम ने सोने के आभूषण बनाए हैं। जिनमें चाँदी के दाने लगें हैं।

OCVHI



KJV
10. Thy cheeks are comely with rows [of jewels,] thy neck with chains [of gold. ]

AMP
10. Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.

KJVP
10. Thy cheeks H3895 are comely H4998 with rows H8447 [ of ] [ jewels ] , thy neck H6677 with chains H2737 [ of ] [ gold ] .

YLT
10. Comely have been thy cheeks with garlands, Thy neck with chains.

ASV
10. Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.

WEB
10. Your cheeks are beautiful with earrings, Your neck with strings of jewels.

NASB
10. Your cheeks lovely in pendants, your neck in jewels.

ESV
10. Your cheeks are lovely with ornaments, your neck with strings of jewels.

RV
10. Thy cheeks are comely with plaits {cf15i of hair}, thy neck with strings of jewels

RSV
10. Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.

NKJV
10. Your cheeks are lovely with ornaments, Your neck with chains [of gold.] THE DAUGHTERS OF JERUSALEM

MKJV
10. Your cheeks are beautiful with ornaments, your neck with chains.

AKJV
10. Your cheeks are comely with rows of jewels, your neck with chains of gold.

NRSV
10. Your cheeks are comely with ornaments, your neck with strings of jewels.

NIV
10. Your cheeks are beautiful with ear-rings, your neck with strings of jewels.

NIRV
10. Your earrings make your cheeks even more beautiful. Your strings of jewels make your neck even more lovely." The other women say to her,

NLT
10. How lovely are your cheeks; your earrings set them afire! How lovely is your neck, enhanced by a string of jewels.

MSG
10. Pendant earrings line the elegance of your cheeks; strands of jewels illumine the curve of your throat.

GNB
10. Your hair is beautiful upon your cheeks and falls along your neck like jewels.

NET
10. Your cheeks are beautiful with ornaments; your neck is lovely with strings of jewels.

ERVEN
10. Here are the decorations made for you, a golden headband and a silver necklace. Your cheeks are so beautiful decorated with gold. Your neck is so beautiful laced with silver.