पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
19. जब अजूबा मर गई, सब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्पन्न हुआ।

ERVHI
19. जब अजूबा मरी, कालेब ने एप्रात से विवाह किया। कालेब और एप्रात का एक पुत्र था। उन्होंने उसका नाम हूर रखा।

IRVHI
19. जब अजूबा मर गई, तब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्‍पन्‍न हुआ।

OCVHI



KJV
19. And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

AMP
19. Azubah died, and Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

KJVP
19. And when Azubah H5806 was dead H4191 , Caleb H3612 took H3947 W-VQY3MS unto him Ephrath H672 , which bore H3205 W-VQY3FS him Hur H2354 .

YLT
19. And Azubah dieth, and Caleb taketh to him Ephrath, and she beareth to him Hur.

ASV
19. And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.

WEB
19. Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.

NASB
19. When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

ESV
19. When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

RV
19. And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.

RSV
19. When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

NKJV
19. When Azubah died, Caleb took Ephrath as his wife, who bore him Hur.

MKJV
19. And when Azubah died, Caleb took Ephrath to himself, who bore him Hur.

AKJV
19. And when Azubah was dead, Caleb took to him Ephrath, which bore him Hur.

NRSV
19. When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

NIV
19. When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

NIRV
19. When Azubah died, Caleb got married to Ephrath. She had Hur by him.

NLT
19. After Azubah died, Caleb married Ephrathah, and they had a son named Hur.

MSG
19. After Azubah died, Caleb married Ephrath, who gave birth to Hur.

GNB
19. After the death of Azubah, Caleb married Ephrath, and they had a son named Hur.

NET
19. When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.

ERVEN
19. When Azubah died, Caleb married Ephrath. Caleb and Ephrath had a son. They named him Hur.



Total 55 छंद, Selected पद्य 19 / 55
  • जब अजूबा मर गई, सब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्पन्न हुआ।
  • ERVHI

    जब अजूबा मरी, कालेब ने एप्रात से विवाह किया। कालेब और एप्रात का एक पुत्र था। उन्होंने उसका नाम हूर रखा।
  • IRVHI

    जब अजूबा मर गई, तब कालेब ने एप्रात को ब्याह लिया; और जिससे हूर उत्‍पन्‍न हुआ।
  • KJV

    And when Azubah was dead, Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
  • AMP

    Azubah died, and Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
  • KJVP

    And when Azubah H5806 was dead H4191 , Caleb H3612 took H3947 W-VQY3MS unto him Ephrath H672 , which bore H3205 W-VQY3FS him Hur H2354 .
  • YLT

    And Azubah dieth, and Caleb taketh to him Ephrath, and she beareth to him Hur.
  • ASV

    And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, who bare him Hur.
  • WEB

    Azubah died, and Caleb took to him Ephrath, who bore him Hur.
  • NASB

    When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
  • ESV

    When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
  • RV

    And Azubah died, and Caleb took unto him Ephrath, which bare him Hur.
  • RSV

    When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
  • NKJV

    When Azubah died, Caleb took Ephrath as his wife, who bore him Hur.
  • MKJV

    And when Azubah died, Caleb took Ephrath to himself, who bore him Hur.
  • AKJV

    And when Azubah was dead, Caleb took to him Ephrath, which bore him Hur.
  • NRSV

    When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
  • NIV

    When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
  • NIRV

    When Azubah died, Caleb got married to Ephrath. She had Hur by him.
  • NLT

    After Azubah died, Caleb married Ephrathah, and they had a son named Hur.
  • MSG

    After Azubah died, Caleb married Ephrath, who gave birth to Hur.
  • GNB

    After the death of Azubah, Caleb married Ephrath, and they had a son named Hur.
  • NET

    When Azubah died, Caleb married Ephrath, who bore him Hur.
  • ERVEN

    When Azubah died, Caleb married Ephrath. Caleb and Ephrath had a son. They named him Hur.
Total 55 छंद, Selected पद्य 19 / 55
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References