HOV
4. यह सुनो, तुम जो दरिद्रों को निगलना और देश के नम्र लोगों को नाश करना चाहते हो,

ERVHI
4. मेरी सुनो! लोगों तुम असहायों को कुचलते हो। तुम इस देश के गरीबों को नष्ट करना चाहते हो।

IRVHI
4. यह सुनो, तुम जो दरिद्रों को निगलना और देश के नम्र लोगों को नष्ट करना चाहते हो,

OCVHI



KJV
4. Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

AMP
4. Hear this, O you who would swallow up and trample down the needy, even to make the poor of the land to fail and come to an end,

KJVP
4. Hear H8085 VQI2MP this H2063 DPRO , O ye that swallow up H7602 the needy H34 , even to make the poor H6041 of the land H776 to fail H7673 ,

YLT
4. Hear this, ye who are swallowing up the needy, To cause to cease the poor of the land,

ASV
4. Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

WEB
4. Hear this, you who desire to swallow up the needy, And cause the poor of the land to fail,

NASB
4. Hear this, you who trample upon the needy and destroy the poor of the land!

ESV
4. Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,

RV
4. Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

RSV
4. Hear this, you who trample upon the needy, and bring the poor of the land to an end,

NKJV
4. Hear this, you who swallow up the needy, And make the poor of the land fail,

MKJV
4. Hear this, you who trample the poor, even to make the humble of the land to fail,

AKJV
4. Hear this, O you that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

NRSV
4. Hear this, you that trample on the needy, and bring to ruin the poor of the land,

NIV
4. Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,

NIRV
4. Listen to me, you who walk all over needy people. You crush those who are poor in the land.

NLT
4. Listen to this, you who rob the poor and trample down the needy!

MSG
4. Listen to this, you who walk all over the weak, you who treat poor people as less than nothing,

GNB
4. Listen to this, you that trample on the needy and try to destroy the poor of the country.

NET
4. Listen to this, you who trample the needy, and do away with the destitute in the land.

ERVEN
4. Listen to me, you who trample on helpless people. You are trying to destroy the poor of this country.