HOV
6. और यदि उसकी अवस्था एक महीने वा उससे अधिक और पांच वर्ष से कम की हो, तो लड़के के लिये तो पांच, और लड़की के लिये तीन शेकेल ठहरें।
ERVHI
6. एक महीने से पाँच महीने तक के बालक का मूल्य पाँच शेकेल है। एक बालिका का मूल्य तीन शेकेल है।
IRVHI
6. यदि उसकी अवस्था एक महीने या उससे अधिक और पाँच वर्ष से कम की हो, तो लड़के के लिये तो पाँच, और लड़की के लिये तीन शेकेल ठहरे।
OCVHI
KJV
6. And if [it be] from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation [shall be] three shekels of silver.
AMP
6. And if a child is from a month up to five years old, then your valuation shall be for the male five shekels of silver and for the female three shekels.
KJVP
6. And if H518 W-PART [ it ] [ be ] from a month old H1121 even unto H5704 W-PREP five H2568 MFS years H8141 NFP old H1121 , then thy estimation H6187 shall be H1961 W-VQQ3MS of the male H2145 five H2568 shekels H8255 of silver H3701 NMS , and for the female H5347 thy estimation H6187 [ shall ] [ be ] three H7969 BMS shekels H8255 of silver H3701 NMS .
YLT
6. and if from a son of a month even unto a son of five years -- then hath thy valuation been of the male five shekels of silver, and for the female thy valuation [is] three shekels of silver;
ASV
6. And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
WEB
6. If the person is from a month old even to five years old, then your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.
NASB
6. for persons between the ages of one month and five years, the fixed sum shall be five silver shekels for a boy, and three for a girl;
ESV
6. If the person is from a month old up to five years old, the valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female the valuation shall be three shekels of silver.
RV
6. And if it be from a month old even unto five years old, then thy estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female thy estimation shall be three shekels of silver.
RSV
6. If the person is from a month old up to five years old, your valuation shall be for a male five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver.
NKJV
6. 'and if from a month old up to five years old, then your valuation for a male shall be five shekels of silver, and for a female your valuation shall be three shekels of silver;
MKJV
6. And if from a month old to five years old, then your judgment shall be of the male five shekels of silver, and for the female your judgment shall be three shekels of silver.
AKJV
6. And if it be from a month old even to five years old, then your estimation shall be of the male five shekels of silver, and for the female your estimation shall be three shekels of silver.
NRSV
6. If the age is from one month to five years, the equivalent for a male is five shekels of silver, and for a female the equivalent is three shekels of silver.
NIV
6. If it is a person between one month and five years, set the value of a male at five shekels of silver and that of a female at three shekels of silver.
NIRV
6. " 'The cost for a male between the ages of one month and five years is two ounces of silver. The cost for a female of the same age is one and a fourth ounces of silver.
NLT
6. A boy between the ages of one month and five years is valued at five shekels of silver; a girl of that age is valued at three shekels of silver.
MSG
6. If the person is between one month and five years, set the value at five shekels of silver for a boy and three shekels of silver for a girl.
GNB
6. (SEE 27:3)
NET
6. If the person is one month old up to five years old, the conversion value of the male is five shekels of silver, and for the female the conversion value is three shekels of silver.
ERVEN
6. The price for a boy from one month to five years old is 5 shekels. For a girl, the price is 3 shekels.