पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नीतिवचन
HOV
20. उसी के ज्ञान के द्वारा गहिरे सागर फूट निकले, और आकाशमण्डल से ओस टपकती है॥

ERVHI
20. उसके ही ज्ञान से गहरे सोते फूट पड़े और बादल ओस कण बरसाते हैं।

IRVHI
20. उसी के ज्ञान के द्वारा गहरे सागर फूट निकले, और आकाशमण्डल से ओस टपकती है।

OCVHI



KJV
20. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

AMP
20. By His knowledge the deeps were broken up, and the skies distill the dew.

KJVP
20. By his knowledge H1847 the depths H8415 are broken up H1234 , and the clouds H7834 drop down H7491 VQY3MP the dew H2919 NMS .

YLT
20. By His knowledge depths have been rent, And clouds do drop dew.

ASV
20. By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.

WEB
20. By his knowledge, the depths were broken up, And the skies drop down the dew.

NASB
20. By his knowledge the depths break open, and the clouds drop down dew.

ESV
20. by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.

RV
20. By his knowledge the depths were broken up, and the skies drop down the dew.

RSV
20. by his knowledge the deeps broke forth, and the clouds drop down the dew.

NKJV
20. By His knowledge the depths were broken up, And clouds drop down the dew.

MKJV
20. By His knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

AKJV
20. By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.

NRSV
20. by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.

NIV
20. by his knowledge the deeps were divided, and the clouds let drop the dew.

NIRV
20. By his knowledge the seas were separated, and the clouds dropped their dew.

NLT
20. By his knowledge the deep fountains of the earth burst forth, and the dew settles beneath the night sky.

MSG
20. They knew when to signal rivers and springs to the surface, and dew to descend from the night skies.

GNB
20. His wisdom caused the rivers to flow and the clouds to give rain to the earth.

NET
20. By his knowledge the primordial sea was broken open, and the clouds drip down dew.

ERVEN
20. With his knowledge, he made the oceans and the clouds that produce rain.



Total 35 छंद, Selected पद्य 20 / 35
  • उसी के ज्ञान के द्वारा गहिरे सागर फूट निकले, और आकाशमण्डल से ओस टपकती है॥
  • ERVHI

    उसके ही ज्ञान से गहरे सोते फूट पड़े और बादल ओस कण बरसाते हैं।
  • IRVHI

    उसी के ज्ञान के द्वारा गहरे सागर फूट निकले, और आकाशमण्डल से ओस टपकती है।
  • KJV

    By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
  • AMP

    By His knowledge the deeps were broken up, and the skies distill the dew.
  • KJVP

    By his knowledge H1847 the depths H8415 are broken up H1234 , and the clouds H7834 drop down H7491 VQY3MP the dew H2919 NMS .
  • YLT

    By His knowledge depths have been rent, And clouds do drop dew.
  • ASV

    By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew.
  • WEB

    By his knowledge, the depths were broken up, And the skies drop down the dew.
  • NASB

    By his knowledge the depths break open, and the clouds drop down dew.
  • ESV

    by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.
  • RV

    By his knowledge the depths were broken up, and the skies drop down the dew.
  • RSV

    by his knowledge the deeps broke forth, and the clouds drop down the dew.
  • NKJV

    By His knowledge the depths were broken up, And clouds drop down the dew.
  • MKJV

    By His knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
  • AKJV

    By his knowledge the depths are broken up, and the clouds drop down the dew.
  • NRSV

    by his knowledge the deeps broke open, and the clouds drop down the dew.
  • NIV

    by his knowledge the deeps were divided, and the clouds let drop the dew.
  • NIRV

    By his knowledge the seas were separated, and the clouds dropped their dew.
  • NLT

    By his knowledge the deep fountains of the earth burst forth, and the dew settles beneath the night sky.
  • MSG

    They knew when to signal rivers and springs to the surface, and dew to descend from the night skies.
  • GNB

    His wisdom caused the rivers to flow and the clouds to give rain to the earth.
  • NET

    By his knowledge the primordial sea was broken open, and the clouds drip down dew.
  • ERVEN

    With his knowledge, he made the oceans and the clouds that produce rain.
Total 35 छंद, Selected पद्य 20 / 35
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References