HOV
15. परन्तु मैं तो धर्मी होकर तेरे मुख का दर्शन करूंगा जब मैं जानूंगा तब तेरे स्वरूप से सन्तुष्ट हूंगा॥

ERVHI
15. मेरी विनय न्याय के लिये है। सो मैं यहोवा के मुख का दर्शन करुँगा। हे यहोवा, तेरा दर्शन करते ही, मैं पूरी तरह सन्तुष्ट हो जाऊँगा।

IRVHI
15. परन्तु मैं तो धर्मी होकर तेरे मुख का दर्शन करूँगा जब मैं जागूँगा तब तेरे स्वरूप से सन्तुष्ट होऊँगा। (भजन 4:6-7,1 यहू. 3:2)

OCVHI



KJV
15. As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness. : And he said,

AMP
15. As for me, I will continue beholding Your face in righteousness (rightness, justice, and right standing with You); I shall be fully satisfied, when I awake [to find myself] beholding Your form [and having sweet communion with You].

KJVP
15. As for me H589 PPRO-1MS , I will behold H2372 VQY1MS thy face H6440 CMP-2MS in righteousness H6664 : I shall be satisfied H7646 , when I awake H6974 , with thy likeness H8544 .

YLT
15. I -- in righteousness, I see Thy face; I am satisfied, in awaking, [with] Thy form!

ASV
15. As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with beholding thy form. Psalm 18 For the Chief Musician. A Psalm of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said,

WEB
15. As for me, I shall see your face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form. For the Chief Musician. By David the servant of Yahweh, who spoke to Yahweh the words of this song in the day that Yahweh delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul. He said,

NASB
15. I am just-- let me see your face; when I awake, let me be filled with your presence.

ESV
15. As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with your likeness.

RV
15. As for me, I shall behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.

RSV
15. As for me, I shall behold thy face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with beholding thy form.

NKJV
15. As for me, I will see Your face in righteousness; I shall be satisfied when I awake in Your likeness.

MKJV
15. As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I shall be satisfied with Your image.

AKJV
15. As for me, I will behold your face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with your likeness.

NRSV
15. As for me, I shall behold your face in righteousness; when I awake I shall be satisfied, beholding your likeness.

NIV
15. And I--in righteousness I shall see your face; when I awake, I shall be satisfied with seeing your likeness.

NIRV

NLT
15. Because I am righteous, I will see you. When I awake, I will see you face to face and be satisfied. For the choir director: A psalm of David, the servant of the LORD]. He sang this song to the LORD] on the day the LORD] rescued him from all his enemies and from Saul. He sang:

MSG
15. And me? I plan on looking you full in the face. When I get up, I'll see your full stature and live heaven on earth. A David song, which he sang to God after being saved from all his enemies and from Saul.

GNB
15. But I will see you, because I have done no wrong; and when I awake, your presence will fill me with joy.

NET
15. As for me, because I am innocent I will see your face; when I awake you will reveal yourself to me.

ERVEN
15. I have done only what is right, so I will see your face. And seeing you, I will be fully satisfied.