HOV
2. मैं यहोवा के विषय कहूंगा, कि वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है; वह मेरा परमेश्वर है, मैं उस पर भरोसा रखूंगा।
ERVHI
2. मैं यहोवा से विनती करता हूँ, “तू मेरा सुरक्षा स्थल है मेरा गढ़, हे परमेश्वर, मैं तेरे भरोसे हूँ।”
IRVHI
2. मैं यहोवा के विषय कहूँगा, “वह मेरा शरणस्थान और गढ़ है; वह मेरा परमेश्वर है, जिस पर मैं भरोसा रखता हूँ”
OCVHI
KJV
2. I will say of the LORD, [He is] my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
AMP
2. I will say of the Lord, He is my Refuge and my Fortress, my God; on Him I lean and rely, and in Him I [confidently] trust!
KJVP
2. I will say H559 VQY1MS of the LORD H3068 L-EDS , [ He ] [ is ] my refuge H4268 and my fortress H4686 : my God H430 ; in him will I trust H982 .
YLT
2. He is saying of Jehovah, `My refuge, and my bulwark, my God, I trust in Him,`
ASV
2. I will say of Jehovah, He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust.
WEB
2. I will say of Yahweh, "He is my refuge and my fortress; My God, in whom I trust."
NASB
2. Say to the LORD, "My refuge and fortress, my God in whom I trust."
ESV
2. I will say to the LORD, "My refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
RV
2. I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.
RSV
2. will say to the LORD, "My refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
NKJV
2. I will say of the LORD, "[He is] my refuge and my fortress; My God, in Him I will trust."
MKJV
2. I will say of Jehovah, my refuge and my fortress; my God; in Him I will trust.
AKJV
2. I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
NRSV
2. will say to the LORD, "My refuge and my fortress; my God, in whom I trust."
NIV
2. I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
NIRV
2. I will say about the Lord, "He is my place of safety. He is like a fort to me. He is my God. I trust in him."
NLT
2. This I declare about the LORD: He alone is my refuge, my place of safety; he is my God, and I trust him.
MSG
2. Say this: "GOD, you're my refuge. I trust in you and I'm safe!"
GNB
2. can say to him, "You are my defender and protector. You are my God; in you I trust."
NET
2. I say this about the LORD, my shelter and my stronghold, my God in whom I trust—
ERVEN
2. I say to the Lord, "You are my place of safety, my fortress. My God, I trust in you."