पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
31. बेतमर्काबोत, हसर्सूसीम, बेतबिरी और शारैम में बस गए; दाऊद के राजय के समय तक उनके ये ही नगर रहे।

ERVHI
31. बेत मकर्बोत, हसर्सूसीम, बेतबिरी, और शारैम में रहते थे। वे उन नगरों में तब तक रहे जब तक दाऊद राजा नहीं हुआ।

IRVHI
31. बेत्मर्काबोत, हसर्सूसीम, बेतबिरी और शारैंम में बस गए; दाऊद के राज्य के समय तक उनके ये ही नगर रहे।

OCVHI



KJV
31. And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth- birei, and at Shaaraim. These [were] their cities unto the reign of David.

AMP
31. Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns [and villages] until the reign of David.

KJVP
31. And at Beth H1024 - marcaboth , and Hazar H2702 - susim , and at Beth H1011 - birei , and at Shaaraim H8189 . These H428 PMP [ were ] their cities H5892 unto H5704 PREP the reign H4427 of David H1732 .

YLT
31. and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these [are] their cities till the reigning of David.

ASV
31. and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

WEB
31. and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.

NASB
31. Beth-marcaboth, Hazar-susim, Bethbiri, and Shaaraim. Until David came to reign, these were their cities

ESV
31. Beth-marcaboth, Hazar-su-sim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until David reigned.

RV
31. and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.

RSV
31. Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbiri, and Shaaraim. These were their cities until David reigned.

NKJV
31. Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and at Shaaraim. These [were] their cities until the reign of David.

MKJV
31. and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.

AKJV
31. And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.

NRSV
31. Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their towns until David became king.

NIV
31. Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.

NIRV
31. Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. Those were their towns until David became king.

NLT
31. Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These towns were under their control until the time of King David.

MSG
31. Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. They lived in these towns until David became king.

GNB
31. Beth Marcaboth, Hazarsusim, Bethbiri, and Shaaraim.

NET
31. Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.

ERVEN
31. Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. They lived in these towns until David became king.



Total 43 छंद, Selected पद्य 31 / 43
  • बेतमर्काबोत, हसर्सूसीम, बेतबिरी और शारैम में बस गए; दाऊद के राजय के समय तक उनके ये ही नगर रहे।
  • ERVHI

    बेत मकर्बोत, हसर्सूसीम, बेतबिरी, और शारैम में रहते थे। वे उन नगरों में तब तक रहे जब तक दाऊद राजा नहीं हुआ।
  • IRVHI

    बेत्मर्काबोत, हसर्सूसीम, बेतबिरी और शारैंम में बस गए; दाऊद के राज्य के समय तक उनके ये ही नगर रहे।
  • KJV

    And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth- birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
  • AMP

    Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and at Shaaraim. These were their towns and villages until the reign of David.
  • KJVP

    And at Beth H1024 - marcaboth , and Hazar H2702 - susim , and at Beth H1011 - birei , and at Shaaraim H8189 . These H428 PMP were their cities H5892 unto H5704 PREP the reign H4427 of David H1732 .
  • YLT

    and in Beth-Marcaboth, and in Hazar-Susim, and in Beth-Birei, and in Shaarim; these are their cities till the reigning of David.
  • ASV

    and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
  • WEB

    and at Beth Marcaboth, and Hazar Susim, and at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
  • NASB

    Beth-marcaboth, Hazar-susim, Bethbiri, and Shaaraim. Until David came to reign, these were their cities
  • ESV

    Beth-marcaboth, Hazar-su-sim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until David reigned.
  • RV

    and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
  • RSV

    Bethmarcaboth, Hazarsusim, Bethbiri, and Shaaraim. These were their cities until David reigned.
  • NKJV

    Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
  • MKJV

    and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
  • AKJV

    And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim. These were their cities to the reign of David.
  • NRSV

    Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their towns until David became king.
  • NIV

    Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
  • NIRV

    Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri and Shaaraim. Those were their towns until David became king.
  • NLT

    Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These towns were under their control until the time of King David.
  • MSG

    Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. They lived in these towns until David became king.
  • GNB

    Beth Marcaboth, Hazarsusim, Bethbiri, and Shaaraim.
  • NET

    Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their towns until the reign of David.
  • ERVEN

    Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. They lived in these towns until David became king.
Total 43 छंद, Selected पद्य 31 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References