पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
38. ये जिनके नाम लिखे हुए हैं, अपने अपने कुल में प्रधान थे; और उनके पितरों के घराने बहुत बढ़ गए।

ERVHI

IRVHI
38. ये जिनके नाम लिखें हुए हैं, अपने-अपने कुल में प्रधान थे; और उनके पितरों के घराने बहुत बढ़ गए।

OCVHI



KJV
38. These mentioned by [their] names [were] princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

AMP
38. These mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly [so they needed more room].

KJVP
38. These H428 PMP mentioned H935 by [ their ] names H8034 [ were ] princes H5387 in their families H4940 : and the house H1004 W-NMS of their fathers H1 increased H6555 greatly H7230 .

YLT
38. These who are coming in by name [are] princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;

ASV
38. these mentioned by name were princes in their families: and their fathers houses increased greatly.

WEB
38. these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.

NASB
38. these just named were princes in their clans, and their ancestral houses spread out to such an extent

ESV
38. these mentioned by name were princes in their clans, and their fathers' houses increased greatly.

RV
38. these mentioned by name were princes in their families: and their fathers- houses increased greatly.

RSV
38. these mentioned by name were princes in their families, and their fathers' houses increased greatly.

NKJV
38. these mentioned by name [were] leaders in their families, and their father's house increased greatly.

MKJV
38. These going by name were rulers in their families. And the house of their fathers increased greatly.

AKJV
38. These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.

NRSV
38. these mentioned by name were leaders in their families, and their clans increased greatly.

NIV
38. The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,

NIRV
38. The men whose names are listed above were leaders of their family groups. Their families greatly increased their numbers.

NLT
38. These were the names of some of the leaders of Simeon's wealthy clans. Their families grew,

MSG
38. all these were the leaders in their families. They prospered and increased in numbers

GNB
38. (SEE 4:34)

NET
38. These who are named above were the leaders of their clans. Their extended families increased greatly in numbers.

ERVEN
38.



Total 43 छंद, Selected पद्य 38 / 43
  • ये जिनके नाम लिखे हुए हैं, अपने अपने कुल में प्रधान थे; और उनके पितरों के घराने बहुत बढ़ गए।
  • IRVHI

    ये जिनके नाम लिखें हुए हैं, अपने-अपने कुल में प्रधान थे; और उनके पितरों के घराने बहुत बढ़ गए।
  • KJV

    These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
  • AMP

    These mentioned by name were princes in their families; and their fathers' houses increased greatly so they needed more room.
  • KJVP

    These H428 PMP mentioned H935 by their names H8034 were princes H5387 in their families H4940 : and the house H1004 W-NMS of their fathers H1 increased H6555 greatly H7230 .
  • YLT

    These who are coming in by name are princes in their families, and the house of their fathers have broken forth into a multitude;
  • ASV

    these mentioned by name were princes in their families: and their fathers houses increased greatly.
  • WEB

    these mentioned by name were princes in their families: and their fathers' houses increased greatly.
  • NASB

    these just named were princes in their clans, and their ancestral houses spread out to such an extent
  • ESV

    these mentioned by name were princes in their clans, and their fathers' houses increased greatly.
  • RV

    these mentioned by name were princes in their families: and their fathers- houses increased greatly.
  • RSV

    these mentioned by name were princes in their families, and their fathers' houses increased greatly.
  • NKJV

    these mentioned by name were leaders in their families, and their father's house increased greatly.
  • MKJV

    These going by name were rulers in their families. And the house of their fathers increased greatly.
  • AKJV

    These mentioned by their names were princes in their families: and the house of their fathers increased greatly.
  • NRSV

    these mentioned by name were leaders in their families, and their clans increased greatly.
  • NIV

    The men listed above by name were leaders of their clans. Their families increased greatly,
  • NIRV

    The men whose names are listed above were leaders of their family groups. Their families greatly increased their numbers.
  • NLT

    These were the names of some of the leaders of Simeon's wealthy clans. Their families grew,
  • MSG

    all these were the leaders in their families. They prospered and increased in numbers
  • GNB

    (SEE 4:34)
  • NET

    These who are named above were the leaders of their clans. Their extended families increased greatly in numbers.
  • ERVEN

Total 43 छंद, Selected पद्य 38 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References