पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
1 इतिहास
HOV
8. फिर कोस से आनूब और सोबेबा उत्पन्न हुए और उसके वंश में हारून के पुत्र अहर्हेल के कुल भी उत्पन्न हुए।

ERVHI
8. कोस आनूब और सोबेबा का पिता था। कोस, अहर्हेला परिवार समूह का भी पिता था। अहर्हेल हारून का पुत्र था।

IRVHI
8. कोस से आनूब और सोबेबा उत्‍पन्‍न हुए और उसके वंश में हारूम के पुत्र अहर्हेल के कुल भी उत्‍पन्‍न हुए।

OCVHI



KJV
8. And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

AMP
8. Koz was the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

KJVP
8. And Coz H6976 begot H3205 VHQ3MS Anub H6036 , and Zobebah H6637 , and the families H4940 of Aharhel H316 the son H1121 of Harum H2037 .

YLT
8. And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

ASV
8. And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

WEB
8. Hakkoz became the father of Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

NASB
8. Koz became the father of Anub and Zobebah, as well as of the clans of Aharhel, son of Harum.

ESV
8. Koz fathered Anub, Zobebah, and the clans of Aharhel, the son of Harum.

RV
8. And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

RSV
8. Koz was the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

NKJV
8. and Koz begot Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

MKJV
8. And Coz fathered Anub, and Zobebah, and the families Aharhel, the son of Harum.

AKJV
8. And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.

NRSV
8. Koz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

NIV
8. and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.

NIRV
8. and Koz. Koz was the father of Anub and Hazzobebah. He was also the father of the family groups of Aharhel. Aharhel was the son of Harum.

NLT
8. and Koz, who became the ancestor of Anub, Zobebah, and all the families of Aharhel son of Harum.

MSG
8. and Koz, who had Anub, Hazzobebah, and the families of Aharhel son of Harum.

GNB
8. Koz was the father of Anub and Zobebah, and the ancestor of the clans descended from Aharhel son of Harum.

NET
8. and Koz, who was the father of Anub, Hazzobebah, and the clans of Aharhel the son of Harum.

ERVEN
8. Koz was the father of Anub and Hazzobebah. Koz also was the father of the tribes of Aharhel. Aharhel was Harum's son.



Total 43 छंद, Selected पद्य 8 / 43
  • फिर कोस से आनूब और सोबेबा उत्पन्न हुए और उसके वंश में हारून के पुत्र अहर्हेल के कुल भी उत्पन्न हुए।
  • ERVHI

    कोस आनूब और सोबेबा का पिता था। कोस, अहर्हेला परिवार समूह का भी पिता था। अहर्हेल हारून का पुत्र था।
  • IRVHI

    कोस से आनूब और सोबेबा उत्‍पन्‍न हुए और उसके वंश में हारूम के पुत्र अहर्हेल के कुल भी उत्‍पन्‍न हुए।
  • KJV

    And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
  • AMP

    Koz was the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
  • KJVP

    And Coz H6976 begot H3205 VHQ3MS Anub H6036 , and Zobebah H6637 , and the families H4940 of Aharhel H316 the son H1121 of Harum H2037 .
  • YLT

    And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
  • ASV

    And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
  • WEB

    Hakkoz became the father of Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
  • NASB

    Koz became the father of Anub and Zobebah, as well as of the clans of Aharhel, son of Harum.
  • ESV

    Koz fathered Anub, Zobebah, and the clans of Aharhel, the son of Harum.
  • RV

    And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
  • RSV

    Koz was the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
  • NKJV

    and Koz begot Anub, Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
  • MKJV

    And Coz fathered Anub, and Zobebah, and the families Aharhel, the son of Harum.
  • AKJV

    And Coz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
  • NRSV

    Koz became the father of Anub, Zobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
  • NIV

    and Koz, who was the father of Anub and Hazzobebah and of the clans of Aharhel son of Harum.
  • NIRV

    and Koz. Koz was the father of Anub and Hazzobebah. He was also the father of the family groups of Aharhel. Aharhel was the son of Harum.
  • NLT

    and Koz, who became the ancestor of Anub, Zobebah, and all the families of Aharhel son of Harum.
  • MSG

    and Koz, who had Anub, Hazzobebah, and the families of Aharhel son of Harum.
  • GNB

    Koz was the father of Anub and Zobebah, and the ancestor of the clans descended from Aharhel son of Harum.
  • NET

    and Koz, who was the father of Anub, Hazzobebah, and the clans of Aharhel the son of Harum.
  • ERVEN

    Koz was the father of Anub and Hazzobebah. Koz also was the father of the tribes of Aharhel. Aharhel was Harum's son.
Total 43 छंद, Selected पद्य 8 / 43
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References