पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
2 इतिहास
HOV
13. और उनके अधिकार में तीन लाख साढ़े सात हजार की एक बड़ी बड़ी सेना थी, जो शत्रुओं के विरुद्ध राजा की सहायता करने को बड़े बल से युद्ध करने वाले थे।

ERVHI
13. वे परिवार प्रमुख तीन लाख सात हज़ार पाँच सौ पुरुषों की उस सेना के अधिपति थे जो बड़ी शक्ति से लड़ती थी। वे सैनिक राजा को शत्रुओं के विरुद्ध सहायता करते थे।

IRVHI
13. उनके अधिकार में तीन लाख साढ़े सात हजार की एक बड़ी सेना थी, जो शत्रुओं के विरुद्ध राजा की सहायता करने को बड़े बल से युद्ध करनेवाले थे।

OCVHI



KJV
13. And under their hand [was] an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

AMP
13. Under their command was an army of 307,500 who could fight with mighty power to help the king against the enemy.

KJVP
13. And under H5921 PREP their hand H3027 [ was ] an army H2428 , three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BMS thousand H505 MMP and five H2568 W-BFS hundred H3967 BFP , that made H6213 war H4421 NFS with mighty H2428 power H3581 B-NMS , to help H5826 the king H4428 against H5921 PREP the enemy H341 .

YLT
13. and by their hand [is] the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.

ASV
13. And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

WEB
13. Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.

NASB
13. and at their disposal was a mighty army of three hundred seven thousand five hundred fighting men of great valor to help the king against his enemies.

ESV
13. Under their command was an army of 307,500, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

RV
13. And under their hand was a trained army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

RSV
13. Under their command was an army of three hundred and seven thousand five hundred, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

NKJV
13. And under their authority [was] an army of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

MKJV
13. And under their hand was an army of three hundred and seven thousand, five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy.

AKJV
13. And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.

NRSV
13. Under their command was an army of three hundred seven thousand five hundred, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.

NIV
13. Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.

NIRV
13. An army of 307,500 men was under their command. The men were trained for war. They were a powerful force. They helped the king against his enemies.

NLT
13. The army consisted of 307,500 men, all elite troops. They were prepared to assist the king against any enemy.

MSG
13. Under them were reinforcement troops numbering 307,000, with 500 of them on constant alert--a strong royal defense against any attack.

GNB
13. Under them were 307,500 soldiers able to fight effectively for the king against his enemies.

NET
13. They commanded an army of 307,500 skilled and able warriors who were ready to defend the king against his enemies.

ERVEN
13. These family leaders were in charge of an army of 307,500 men who fought with great power. These soldiers helped the king against the enemy.



Total 23 छंद, Selected पद्य 13 / 23
  • और उनके अधिकार में तीन लाख साढ़े सात हजार की एक बड़ी बड़ी सेना थी, जो शत्रुओं के विरुद्ध राजा की सहायता करने को बड़े बल से युद्ध करने वाले थे।
  • ERVHI

    वे परिवार प्रमुख तीन लाख सात हज़ार पाँच सौ पुरुषों की उस सेना के अधिपति थे जो बड़ी शक्ति से लड़ती थी। वे सैनिक राजा को शत्रुओं के विरुद्ध सहायता करते थे।
  • IRVHI

    उनके अधिकार में तीन लाख साढ़े सात हजार की एक बड़ी सेना थी, जो शत्रुओं के विरुद्ध राजा की सहायता करने को बड़े बल से युद्ध करनेवाले थे।
  • KJV

    And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • AMP

    Under their command was an army of 307,500 who could fight with mighty power to help the king against the enemy.
  • KJVP

    And under H5921 PREP their hand H3027 was an army H2428 , three H7969 BFS hundred H3967 BFP thousand H505 W-BMS and seven H7651 W-BMS thousand H505 MMP and five H2568 W-BFS hundred H3967 BFP , that made H6213 war H4421 NFS with mighty H2428 power H3581 B-NMS , to help H5826 the king H4428 against H5921 PREP the enemy H341 .
  • YLT

    and by their hand is the force of the host, three hundred thousand, and seven thousand, and five hundred warriors, with mighty power to give help to the king against the enemy.
  • ASV

    And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • WEB

    Under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, who made war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • NASB

    and at their disposal was a mighty army of three hundred seven thousand five hundred fighting men of great valor to help the king against his enemies.
  • ESV

    Under their command was an army of 307,500, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • RV

    And under their hand was a trained army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • RSV

    Under their command was an army of three hundred and seven thousand five hundred, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • NKJV

    And under their authority was an army of three hundred and seven thousand five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • MKJV

    And under their hand was an army of three hundred and seven thousand, five hundred, that made war with mighty power to help the king against the enemy.
  • AKJV

    And under their hand was an army, three hundred thousand and seven thousand and five hundred, that made war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • NRSV

    Under their command was an army of three hundred seven thousand five hundred, who could make war with mighty power, to help the king against the enemy.
  • NIV

    Under their command was an army of 307,500 men trained for war, a powerful force to support the king against his enemies.
  • NIRV

    An army of 307,500 men was under their command. The men were trained for war. They were a powerful force. They helped the king against his enemies.
  • NLT

    The army consisted of 307,500 men, all elite troops. They were prepared to assist the king against any enemy.
  • MSG

    Under them were reinforcement troops numbering 307,000, with 500 of them on constant alert--a strong royal defense against any attack.
  • GNB

    Under them were 307,500 soldiers able to fight effectively for the king against his enemies.
  • NET

    They commanded an army of 307,500 skilled and able warriors who were ready to defend the king against his enemies.
  • ERVEN

    These family leaders were in charge of an army of 307,500 men who fought with great power. These soldiers helped the king against the enemy.
Total 23 छंद, Selected पद्य 13 / 23
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References