पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
निर्गमन
HOV
18. और दीवट से निकली हुई छ: डालियां बनीं; तीन डालियां तो उसकी एक अलंग से और तीन डालियां उसकी दूसरी अलंग से निकली हुई बनीं।

ERVHI
18. दीपाधार के दोनों ओर छः शाखाएं थी। एक ओर तीन शाखाएं थी तथा तीन शाखाएं दूसरी ओर।

IRVHI
18. और दीवट से निकली हुई छः डालियाँ बनीं; तीन डालियाँ तो उसकी एक ओर से और तीन डालियाँ उसकी दूसरी ओर से निकली हुई बनीं।

OCVHI



KJV
18. And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

AMP
18. There were six branches going out of the sides of the lampstand, three branches out of one side of it and three branches out of the other side of it;

KJVP
18. And six H8337 branches H7070 going out H3318 of the sides H6654 thereof ; three H7969 NFS branches H7070 of the candlestick H4501 out of the one side H6654 thereof , and three H7969 NFS branches H7070 of the candlestick H4501 out of the other side H6654 thereof :

YLT
18. and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;

ASV
18. and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

WEB
18. There were six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side:

NASB
18. Six branches extended from its sides, three branches on one side and three on the other.

ESV
18. And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

RV
18. and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

RSV
18. And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

NKJV
18. And six branches came out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.

MKJV
18. And six branches went out of the sides of it; three branches of the lampstand out of the one side of it, and three branches of the lampstand out of the other side of it.

AKJV
18. And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

NRSV
18. There were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;

NIV
18. Six branches extended from the sides of the lampstand-- three on one side and three on the other.

NIRV
18. Six branches came out from the sides of the lampstand. There were three on one side and three on the other.

NLT
18. The lampstand had six branches going out from the center stem, three on each side.

MSG
18. It had six branches, three from one side and three from the other;

GNB
18. Six branches extended from its sides, three from each side.

NET
18. Six branches were extending from its sides, three branches of the lampstand from one side of it, and three branches of the lampstand from the other side of it.

ERVEN
18. The lampstand had six branches—three branches on one side and three branches on the other side.



Total 29 छंद, Selected पद्य 18 / 29
  • और दीवट से निकली हुई छ: डालियां बनीं; तीन डालियां तो उसकी एक अलंग से और तीन डालियां उसकी दूसरी अलंग से निकली हुई बनीं।
  • ERVHI

    दीपाधार के दोनों ओर छः शाखाएं थी। एक ओर तीन शाखाएं थी तथा तीन शाखाएं दूसरी ओर।
  • IRVHI

    और दीवट से निकली हुई छः डालियाँ बनीं; तीन डालियाँ तो उसकी एक ओर से और तीन डालियाँ उसकी दूसरी ओर से निकली हुई बनीं।
  • KJV

    And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
  • AMP

    There were six branches going out of the sides of the lampstand, three branches out of one side of it and three branches out of the other side of it;
  • KJVP

    And six H8337 branches H7070 going out H3318 of the sides H6654 thereof ; three H7969 NFS branches H7070 of the candlestick H4501 out of the one side H6654 thereof , and three H7969 NFS branches H7070 of the candlestick H4501 out of the other side H6654 thereof :
  • YLT

    and six branches are coming out of its sides, three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of its second side;
  • ASV

    and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
  • WEB

    There were six branches going out of its sides: three branches of the lampstand out of its one side, and three branches of the lampstand out of its other side:
  • NASB

    Six branches extended from its sides, three branches on one side and three on the other.
  • ESV

    And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
  • RV

    and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
  • RSV

    And there were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
  • NKJV

    And six branches came out of its sides: three branches of the lampstand out of one side, and three branches of the lampstand out of the other side.
  • MKJV

    And six branches went out of the sides of it; three branches of the lampstand out of the one side of it, and three branches of the lampstand out of the other side of it.
  • AKJV

    And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:
  • NRSV

    There were six branches going out of its sides, three branches of the lampstand out of one side of it and three branches of the lampstand out of the other side of it;
  • NIV

    Six branches extended from the sides of the lampstand-- three on one side and three on the other.
  • NIRV

    Six branches came out from the sides of the lampstand. There were three on one side and three on the other.
  • NLT

    The lampstand had six branches going out from the center stem, three on each side.
  • MSG

    It had six branches, three from one side and three from the other;
  • GNB

    Six branches extended from its sides, three from each side.
  • NET

    Six branches were extending from its sides, three branches of the lampstand from one side of it, and three branches of the lampstand from the other side of it.
  • ERVEN

    The lampstand had six branches—three branches on one side and three branches on the other side.
Total 29 छंद, Selected पद्य 18 / 29
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References