HOV
7. तब वह मुझे आंगन के द्वार पर ले गया, और मैं ने देखा, कि भीत में एक छेद है।
ERVHI
7. इसलिये मैं आंगन के प्रवेश—द्वार पर गया और मैंने दीवार में एक छेद देखा।
IRVHI
7. तब वह मुझे आँगन के द्वार पर ले गया, और मैंने देखा, कि दीवार में एक छेद है।
KJV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
AMP
7. And He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, there was a hole in the wall.
KJVP
7. And he brought H935 W-VHY3MS me to H413 PREP the door H6607 CMS of the court H2691 ; and when I looked H7200 , behold H2009 IJEC a H259 MMS hole H2356 in the wall H7023 .
YLT
7. And He bringeth me in unto an opening of the court, and I look, and lo, a hole in the wall;
ASV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
WEB
7. He brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.
NASB
7. Then he brought me to the entrance of the court, where I saw there was a hole in the wall.
ESV
7. And he brought me to the entrance of the court, and when I looked, behold, there was a hole in the wall.
RV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
RSV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, there was a hole in the wall.
NKJV
7. So He brought me to the door of the court; and when I looked, there was a hole in the wall.
MKJV
7. And He brought me to the opening of the court; and I looked, and behold, a hole in the wall.
AKJV
7. And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.
NRSV
7. And he brought me to the entrance of the court; I looked, and there was a hole in the wall.
NIV
7. Then he brought me to the entrance to the court. I looked, and I saw a hole in the wall.
NIRV
7. Then he brought me to the entrance to the courtyard. I looked up and saw a hole in the wall.
NLT
7. Then he brought me to the door of the Temple courtyard, where I could see a hole in the wall.
MSG
7. He brought me to the door of the Temple court. I looked and saw a gaping hole in the wall.
GNB
7. He took me to the entrance of the outer courtyard and showed me a hole in the wall.
NET
7. He brought me to the entrance of the court, and as I watched, I noticed a hole in the wall.
ERVEN
7. So I went to the entrance to the courtyard, and I saw a hole in the wall.