पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
उत्पत्ति
HOV
16. जब हाजिरा ने अब्राम के द्वारा इश्माएल को जन्म दिया उस समय अब्राम छियासी वर्ष का था।

ERVHI
16. अब्राम उस समय छियासी वर्ष का था जब हाजिरा ने इश्माएल को जन्म दिया।

IRVHI
16. जब हाजिरा ने अब्राम के द्वारा इश्माएल को जन्म दिया उस समय अब्राम छियासी वर्ष का था।

OCVHI



KJV
16. And Abram [was] fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

AMP
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael.

KJVP
16. And Abram H87 W-EMS [ was ] fourscore H8084 and six H8337 W-RFS years H8141 NFS old H1121 , when Hagar H1904 bore H3205 Ishmael H3458 to Abram H87 .

YLT
16. and Abram [is] a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.

ASV
16. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

WEB
16. Abram was eighty-six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

NASB
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

ESV
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

RV
16. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

RSV
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

NKJV
16. Abram [was] eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

MKJV
16. And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

AKJV
16. And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

NRSV
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

NIV
16. Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.

NIRV
16. Abram was 86 years old when Hagar had Ishmael by him.

NLT
16. Abram was eighty-six years old when Ishmael was born.

MSG
16. Abram was eighty-six years old when Hagar gave him his son, Ishmael.

GNB
16. Abram was eighty-six years old at the time.

NET
16. (Now Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.)

ERVEN
16. Abram was 86 years old when Ishmael was born from Hagar.



Total 16 छंद, Selected पद्य 16 / 16
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
  • जब हाजिरा ने अब्राम के द्वारा इश्माएल को जन्म दिया उस समय अब्राम छियासी वर्ष का था।
  • ERVHI

    अब्राम उस समय छियासी वर्ष का था जब हाजिरा ने इश्माएल को जन्म दिया।
  • IRVHI

    जब हाजिरा ने अब्राम के द्वारा इश्माएल को जन्म दिया उस समय अब्राम छियासी वर्ष का था।
  • KJV

    And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
  • AMP

    Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael.
  • KJVP

    And Abram H87 W-EMS was fourscore H8084 and six H8337 W-RFS years H8141 NFS old H1121 , when Hagar H1904 bore H3205 Ishmael H3458 to Abram H87 .
  • YLT

    and Abram is a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.
  • ASV

    And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
  • WEB

    Abram was eighty-six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.
  • NASB

    Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.
  • ESV

    Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
  • RV

    And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.
  • RSV

    Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
  • NKJV

    Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
  • MKJV

    And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.
  • AKJV

    And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.
  • NRSV

    Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.
  • NIV

    Abram was eighty-six years old when Hagar bore him Ishmael.
  • NIRV

    Abram was 86 years old when Hagar had Ishmael by him.
  • NLT

    Abram was eighty-six years old when Ishmael was born.
  • MSG

    Abram was eighty-six years old when Hagar gave him his son, Ishmael.
  • GNB

    Abram was eighty-six years old at the time.
  • NET

    (Now Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.)
  • ERVEN

    Abram was 86 years old when Ishmael was born from Hagar.
Total 16 छंद, Selected पद्य 16 / 16
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14 15 16
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References