HOV
8. क्योंकि वह कहता है, क्या मेरे सब हाकिम राजा के तुल्य नहीं है?
ERVHI
8. अश्शूर अपने मन में कहता है, ‘मेरे सभी व्यक्ति राजाओं के समान हैं।
IRVHI
8. क्योंकि वह कहता है, “क्या मेरे सब हाकिम राजा के तुल्य नहीं?
OCVHI
KJV
8. For he saith, [Are] not my princes altogether kings?
AMP
8. For [the Assyrian] says, Are not my officers all either [subjugated] kings or their equal?
KJVP
8. For H3588 CONJ he saith H559 VQY3MS , [ Are ] not H3808 I-NADV my princes H8269 altogether H3162 ADV-3MS kings H4428 ?
YLT
8. For he saith, `Are not my princes altogether kings?
ASV
8. For he saith, Are not my princes all of them kings?
WEB
8. For he says, Aren't my princes all of them kings?
NASB
8. "Are not my commanders all kings?" he says,
ESV
8. for he says: "Are not my commanders all kings?
RV
8. For he saith, Are not my princes all of them kings?
RSV
8. for he says: "Are not my commanders all kings?
NKJV
8. For he says, '[Are] not my princes altogether kings?
MKJV
8. For he says, Are not my commanders all like kings?
AKJV
8. For he said, Are not my princes altogether kings?
NRSV
8. For he says: "Are not my commanders all kings?
NIV
8. `Are not my commanders all kings?' he says.
NIRV
8. 'Aren't all of my commanders kings?' he says.
NLT
8. He will say, 'Each of my princes will soon be a king.
MSG
8. Assyria says, 'Aren't my commanders all kings? Can't they do whatever they like?
GNB
8. He boasts, "Every one of my commanders is a king!
NET
8. Indeed, he says: "Are not my officials all kings?
ERVEN
8. Assyria says to himself, 'All of my officers are like kings!