HOV
8. भला होता कि मुझे मुंह मांगा वर मिलता और जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह ईश्वर मुझे दे देता!
ERVHI
8. “काश! मुझे वह मिल पाता जो मैंने माँगा है। काश! परमेश्वर मुझे दे देता जिसकी मुझे कामना है।
IRVHI
8. “भला होता कि मुझे मुँह माँगा वर मिलता और जिस बात की मैं आशा करता हूँ वह परमेश्वर मुझे दे देता*!
OCVHI
KJV
8. Oh that I might have my request; and that God would grant [me] the thing that I long for!
AMP
8. Oh, that I might have my request, and that God would grant me the thing that I long for!
KJVP
8. Oh that H4310 IPRO I might H5414 VHFA have H935 VQY2MS my request H7596 CFS-1MS ; and that God H433 NMS would grant H5414 VHFA [ me ] the thing that I long for H8615 W-CFS-1MS !
YLT
8. O that my request may come, That God may grant my hope!
ASV
8. Oh that I might have my request; And that God would grant me the thing that I long for!
WEB
8. "Oh that I might have my request; That God would grant the thing that I long for!
NASB
8. Oh, that I might have my request, and that God would grant what I long for:
ESV
8. "Oh that I might have my request, and that God would fulfill my hope,
RV
8. Oh that I might have my request; and that God would grant {cf15i me} the thing that I long for.
RSV
8. "O that I might have my request, and that God would grant my desire;
NKJV
8. " Oh, that I might have my request, That God would grant [me] the thing that I long for!
MKJV
8. Oh that I might have my desire, and that God would grant the thing that I long for!
AKJV
8. Oh that I might have my request; and that God would grant me the thing that I long for!
NRSV
8. "O that I might have my request, and that God would grant my desire;
NIV
8. "Oh, that I might have my request, that God would grant what I hope for,
NIRV
8. "I wish I could have what I'm asking for! I wish God would give me what I'm hoping for!
NLT
8. "Oh, that I might have my request, that God would grant my desire.
MSG
8. "All I want is an answer to one prayer, a last request to be honored:
GNB
8. Why won't God give me what I ask? Why won't he answer my prayer?
NET
8. "Oh that my request would be realized, and that God would grant me what I long for!
ERVEN
8. "I wish I could have what I ask for. I wish God would give me what I want.