HOV
14. और कालेब ने वहां से शेशै, अहीमन, और तल्मै नाम, अनाक के तीनों पुत्रों को निकाल दिया।
ERVHI
14. कालेब ने तीन अनाक परिवारों को हेब्रोन, जहाँ वे रह रहे थे, छोड़ने को विवश किया। वे परिवार शेशै, अहीमन और तल्मै थे। वे अनाक के परिवार के थे।
IRVHI
14. और कालेब ने वहाँ से शेशै, अहीमन, और तल्मै नामक, अनाक के तीनों पुत्रों को निकाल दिया।
OCVHI
KJV
14. And Caleb drove thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
AMP
14. And Caleb drove from there the three sons of Anak--Sheshai and Ahiman and Talmai--the descendants of Anak.
KJVP
14. And Caleb H3612 drove H3423 thence H8033 M-ADV the three H7969 sons H1121 of Anak H6061 , Sheshai H8344 , and Ahiman H289 , and Talmai H8526 , the children H3211 CMP of Anak H6061 .
YLT
14. And Caleb is dispossessing thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, children of Anak,
ASV
14. And Caleb drove out thence the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
WEB
14. Caleb drove out there the three sons of Anak: Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
NASB
14. And Caleb drove out from there the three Anakim, the descendants of Anak: Sheshai, Ahiman and Talmai.
ESV
14. And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.
RV
14. And Caleb drove out thence the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
RSV
14. And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai and Ahiman and Talmai, the descendants of Anak.
NKJV
14. Caleb drove out the three sons of Anak from there: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
MKJV
14. And Caleb drove out from there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.
AKJV
14. And Caleb drove there the three sons of Anak, Sheshai, and Ahiman, and Talmai, the children of Anak.
NRSV
14. And Caleb drove out from there the three sons of Anak: Sheshai, Ahiman, and Talmai, the descendants of Anak.
NIV
14. From Hebron Caleb drove out the three Anakites--Sheshai, Ahiman and Talmai--descendants of Anak.
NIRV
14. Caleb drove three Anakites out of Hebron. Their names were Sheshai, Ahiman and Talmai. They were from the family line of Anak.
NLT
14. Caleb drove out the three groups of Anakites-- the descendants of Sheshai, Ahiman, and Talmai, the sons of Anak.
MSG
14. Caleb drove out three Anakim from Hebron: Sheshai, Ahiman, and Talmai, all descendants of Anak.
GNB
14. Caleb drove the descendants of Anak out of the city---the clans of Sheshai, Ahiman, and Talmai.
NET
14. Caleb drove out from there three Anakites— Sheshai, Ahiman, and Talmai, descendants of Anak.
ERVEN
14. Caleb forced the three Anakite families living in Hebron to leave there. Those families were Sheshai, Ahiman, and Talmai. They were from the family of Anak.