पवित्र बाइबिल

भगवान का अनुग्रह उपहार
यहोशू
HOV
46. और एक्रोन से ले कर समुद्र तक, अपने अपने गांवों समेत जितने नगर अशदोद की अलंग पर हैं॥

ERVHI
46. उन्होंने एक्रोन के पश्चिम के क्षेत्र, सारे खेत और अशदोद के निकट के नगर भी पाए।

IRVHI
46. और एक्रोन से लेकर समुद्र तक, अपने-अपने गाँवों समेत जितने नगर अश्दोद की ओर हैं।

OCVHI



KJV
46. From Ekron even unto the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages:

AMP
46. From Ekron to the sea, all that lay beside Ashdod, with their villages;

KJVP
46. From Ekron H6138 even unto the sea H3220 , all H3605 NMS that H834 RPRO [ lay ] near H5921 PREP Ashdod H795 , with their villages H2691 :

YLT
46. from Ekron and westward, all that [are] by the side of Ashdod, and their villages.

ASV
46. from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

WEB
46. from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

NASB
46. from Ekron to the sea, all the towns that lie alongside Ashdod, and their villages;

ESV
46. from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

RV
46. from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

RSV
46. from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.

NKJV
46. from Ekron to the sea, all that [lay] near Ashdod, with their villages;

MKJV
46. from Ekron even to the Sea, all that were at hand by Ashdod, and their villages;

AKJV
46. From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:

NRSV
46. from Ekron to the sea, all that were near Ashdod, with their villages.

NIV
46. west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;

NIRV
46. West of Ekron, Judah was given all of the settlements and villages that were near Ashdod.

NLT
46. From Ekron the boundary extended west and included the towns near Ashdod with their surrounding villages.

MSG
46. From Ekron, west to the sea, all that bordered Ashdod with its villages;

GNB
46. and all the cities and towns near Ashdod, from Ekron to the Mediterranean Sea.

NET
46. from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;

ERVEN
46. They also got the area west of Ekron and all the fields and towns near Ashdod.



Total 63 Verses, Selected Verse 46 / 63
  • और एक्रोन से ले कर समुद्र तक, अपने अपने गांवों समेत जितने नगर अशदोद की अलंग पर हैं॥
  • ERVHI

    उन्होंने एक्रोन के पश्चिम के क्षेत्र, सारे खेत और अशदोद के निकट के नगर भी पाए।
  • IRVHI

    और एक्रोन से लेकर समुद्र तक, अपने-अपने गाँवों समेत जितने नगर अश्दोद की ओर हैं।
  • KJV

    From Ekron even unto the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
  • AMP

    From Ekron to the sea, all that lay beside Ashdod, with their villages;
  • KJVP

    From Ekron H6138 even unto the sea H3220 , all H3605 NMS that H834 RPRO lay near H5921 PREP Ashdod H795 , with their villages H2691 :
  • YLT

    from Ekron and westward, all that are by the side of Ashdod, and their villages.
  • ASV

    from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
  • WEB

    from Ekron even to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
  • NASB

    from Ekron to the sea, all the towns that lie alongside Ashdod, and their villages;
  • ESV

    from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
  • RV

    from Ekron even unto the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
  • RSV

    from Ekron to the sea, all that were by the side of Ashdod, with their villages.
  • NKJV

    from Ekron to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages;
  • MKJV

    from Ekron even to the Sea, all that were at hand by Ashdod, and their villages;
  • AKJV

    From Ekron even to the sea, all that lay near Ashdod, with their villages:
  • NRSV

    from Ekron to the sea, all that were near Ashdod, with their villages.
  • NIV

    west of Ekron, all that were in the vicinity of Ashdod, together with their villages;
  • NIRV

    West of Ekron, Judah was given all of the settlements and villages that were near Ashdod.
  • NLT

    From Ekron the boundary extended west and included the towns near Ashdod with their surrounding villages.
  • MSG

    From Ekron, west to the sea, all that bordered Ashdod with its villages;
  • GNB

    and all the cities and towns near Ashdod, from Ekron to the Mediterranean Sea.
  • NET

    from Ekron westward, all those in the vicinity of Ashdod and their towns;
  • ERVEN

    They also got the area west of Ekron and all the fields and towns near Ashdod.
Total 63 Verses, Selected Verse 46 / 63
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References