HOV
19. तो अपने निमित्त ग्रहणयोग्य ठहरने के लिये बैलों वा भेड़ों वा बकरियों में से निर्दोष नर चढ़ाया जाए।

ERVHI
19. (19-20) ये ऐसी भेटें हैं जिन्हें लोग इसलिए लाते हैं कि वे यहोवा भेंट चढ़ाना चहते हैं। तुम्हें कोई ऐसी भेंट नहीं स्वीकार करनी चाहिए जिसमें कोई दोष हो। मैं उस भेंट से प्रसन्न नहीं होऊँगा! यदि भेंट एक साँड़ है, या एक भेड़ है, या एक बकरा है तो वह नर होना चाहिए और इसमें कोई दोष नहीं होना चाहिए।

IRVHI
19. तो अपने निमित्त ग्रहणयोग्य ठहरने के लिये बैलों या भेड़ों या बकरियों में से निर्दोष नर चढ़ाया जाए।

OCVHI



KJV
19. [Ye shall offer] at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

AMP
19. That you may be accepted, you shall offer a male without blemish of the young bulls, the sheep, or the goats.

KJVP
19. [ Ye ] [ shall ] [ offer ] at your own will H7522 a male H2145 NMS without blemish H8549 AMS , of the beefs H1241 , of the sheep H3775 , or of the goats H5795 .

YLT
19. at your pleasure a perfect one, a male of the herd, of the sheep or of the goats;

ASV
19. that ye may be accepted, ye shall offer a male without blemish, of the bullocks, of the sheep, or of the goats.

WEB
19. that you may be accepted, you shall offer a male without blemish, of the bulls, of the sheep, or of the goats.

NASB
19. if it is to be acceptable, the ox or sheep or goat that he offers must be an unblemished male.

ESV
19. if it is to be accepted for you it shall be a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats.

RV
19. that ye may be accepted, {cf15i ye shall offer} a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

RSV
19. to be accepted you shall offer a male without blemish, of the bulls or the sheep or the goats.

NKJV
19. '[you shall offer] of your own free will a male without blemish from the cattle, from the sheep, or from the goats.

MKJV
19. you shall offer at your own will a male without blemish, of the cattle, of the sheep, or of the goats.

AKJV
19. You shall offer at your own will a male without blemish, of the beeves, of the sheep, or of the goats.

NRSV
19. to be acceptable in your behalf it shall be a male without blemish, of the cattle or the sheep or the goats.

NIV
19. you must present a male without defect from the cattle, sheep or goats in order that it may be accepted on your behalf.

NIRV
19. You must bring a male animal that does not have any flaws if you want the Lord to accept it from you. It does not matter whether it is from your cattle, sheep or goats.

NLT
19. you will be accepted only if your offering is a male animal with no defects. It may be a bull, a ram, or a male goat.

MSG
19. must make sure that it is a male without defect from cattle, sheep, or goats for it to be acceptable.

GNB
19. To be accepted, it must be a male without any defects.

NET
19. if it is to be acceptable for your benefit it must be a flawless male from the cattle, sheep, or goats.

ERVEN
19. These are gifts that the people bring because they really want to give a gift to God. If the gift is a bull, or a sheep, or a goat, the animal must be a male. And it must not have anything wrong with it. You must not accept any offering that has anything wrong with it. I will not accept that gift.