पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
नहेमायाह
HOV
9. और उनके भाई बकबुक्याह और उन्नो उनके साम्हने अपनी अपनी सेवकाई में लगे रहते थे।

ERVHI
9. बकबुकियाह और उन्नो, इन लेवीवंशियों के सम्बन्धी थे। ये दोनों सेवा आराधना के अवसरों पर उनके सामने खड़े रहा करते थे।

IRVHI
9. और उनके भाई बकबुक्याह और उन्नो उनके सामने अपनी-अपनी सेवकाई में लगे रहते थे।

OCVHI



KJV
9. Also Bakbukiah and Unni, their brethren, [were] over against them in the watches.

AMP
9. Bakbukiah and Unni, their brethren, stood opposite them according to their offices.

KJVP
9. Also Bakbukiah H1229 and Unni H6042 , their brethren H251 , [ were ] over against H5048 them in the watches H4931 .

YLT
9. and Bakbukiah and Unni, their brethren, [are] over-against them in charges.

ASV
9. Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.

WEB
9. Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices.

NASB
9. while Bakbukiah and Unno and their brethren ministered opposite them by turns.

ESV
9. And Bakbukiah and Unni and their brothers stood opposite them in the service.

RV
9. Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them in wards.

RSV
9. And Bakbukiah and Unno their brethren stood opposite them in the service.

NKJV
9. Also Bakbukiah and Unni, their brethren, [stood] across from them in [their] duties.

MKJV
9. And Bakbukiah and Unni, their brothers, were next to them in the watches.

AKJV
9. Also Bakbukiah and Unni, their brothers, were over against them in the watches.

NRSV
9. And Bakbukiah and Unno their associates stood opposite them in the service.

NIV
9. Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.

NIRV
9. Bakbukiah and Unni helped them. They stood and sang across from them during the services.

NLT
9. Their associates, Bakbukiah and Unni, stood opposite them during the service.

MSG
9. and their brothers Bakbukiah and Unni stood opposite them in the services of worship.

GNB
9. The following formed the choir that sang the responses: Bakbukiah, Unno, and their fellow Levites.

NET
9. Bakbukiah and Unni, their colleagues, stood opposite them in the services.

ERVEN
9. Bakbukiah and Unni were the relatives of those Levites. These two men stood across from them in the services.



Total 47 छंद, Selected पद्य 9 / 47
  • और उनके भाई बकबुक्याह और उन्नो उनके साम्हने अपनी अपनी सेवकाई में लगे रहते थे।
  • ERVHI

    बकबुकियाह और उन्नो, इन लेवीवंशियों के सम्बन्धी थे। ये दोनों सेवा आराधना के अवसरों पर उनके सामने खड़े रहा करते थे।
  • IRVHI

    और उनके भाई बकबुक्याह और उन्नो उनके सामने अपनी-अपनी सेवकाई में लगे रहते थे।
  • KJV

    Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
  • AMP

    Bakbukiah and Unni, their brethren, stood opposite them according to their offices.
  • KJVP

    Also Bakbukiah H1229 and Unni H6042 , their brethren H251 , were over against H5048 them in the watches H4931 .
  • YLT

    and Bakbukiah and Unni, their brethren, are over-against them in charges.
  • ASV

    Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them according to their offices.
  • WEB

    Also Bakbukiah and Unno, their brothers, were over against them according to their offices.
  • NASB

    while Bakbukiah and Unno and their brethren ministered opposite them by turns.
  • ESV

    And Bakbukiah and Unni and their brothers stood opposite them in the service.
  • RV

    Also Bakbukiah and Unno, their brethren, were over against them in wards.
  • RSV

    And Bakbukiah and Unno their brethren stood opposite them in the service.
  • NKJV

    Also Bakbukiah and Unni, their brethren, stood across from them in their duties.
  • MKJV

    And Bakbukiah and Unni, their brothers, were next to them in the watches.
  • AKJV

    Also Bakbukiah and Unni, their brothers, were over against them in the watches.
  • NRSV

    And Bakbukiah and Unno their associates stood opposite them in the service.
  • NIV

    Bakbukiah and Unni, their associates, stood opposite them in the services.
  • NIRV

    Bakbukiah and Unni helped them. They stood and sang across from them during the services.
  • NLT

    Their associates, Bakbukiah and Unni, stood opposite them during the service.
  • MSG

    and their brothers Bakbukiah and Unni stood opposite them in the services of worship.
  • GNB

    The following formed the choir that sang the responses: Bakbukiah, Unno, and their fellow Levites.
  • NET

    Bakbukiah and Unni, their colleagues, stood opposite them in the services.
  • ERVEN

    Bakbukiah and Unni were the relatives of those Levites. These two men stood across from them in the services.
Total 47 छंद, Selected पद्य 9 / 47
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References