HOV
17. सो अब बाल-बच्चों में से हर एक लड़के को, और जितनी स्त्रियों ने पुरूष का मुंह देखा हो उन सभों को घात करो।

ERVHI
17. अब सभी मिद्यानी लड़कों को मार डालो और उन सभी मिद्यानी स्त्रियों को मार डालो जो किसी व्यक्ति के साथ रही हैं। उन सभी स्त्रियों को मार डालो जिनका किसी पुरुष के साथ यौन सम्बन्ध था।

IRVHI
17. इसलिए अब बाल-बच्चों में से हर एक लड़के को, और जितनी स्त्रियों ने पुरुष का मुँह देखा हो उन सभी को घात करो।

OCVHI



KJV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

AMP
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who is not a virgin.

KJVP
17. Now H6258 W-ADV therefore kill H2026 every H3605 CMS male H2145 NMS among the little ones H2945 , and kill H2026 every H3605 W-CMS woman H802 NFS that hath known H3045 man H376 NMS by lying H4904 with him H2145 NMS .

YLT
17. `And now, slay ye every male among the infants, yea, every woman known of man by the lying of a male ye have slain;

ASV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

WEB
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

NASB
17. Slay, therefore, every male child and every woman who has had intercourse with a man.

ESV
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

RV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him.

RSV
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known man by lying with him.

NKJV
17. "Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man intimately.

MKJV
17. And now kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him.

AKJV
17. Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that has known man by lying with him.

NRSV
17. Now therefore, kill every male among the little ones, and kill every woman who has known a man by sleeping with him.

NIV
17. Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,

NIRV
17. Kill all of the boys. And kill every woman who has made love to a man.

NLT
17. So kill all the boys and all the women who have had intercourse with a man.

MSG
17. Finish your job: kill all the boys. Kill every woman who has slept with a man.

GNB
17. So now kill every boy and kill every woman who has had sexual intercourse,

NET
17. Now therefore kill every boy, and kill every woman who has had sexual intercourse with a man.

ERVEN
17. Now, kill all the Midianite boys, and kill all the Midianite women who have had sexual relations with a man.