HOV
3. क्योंकि तेरी करूणा तो मेरी आंखों के साम्हने है, और मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलता रहा हूं॥
ERVHI
3. मैं तेरे प्रेम को सदा ही देखता हूँ, मैं तेरे सत्य के सहारे जिया करता हूँ।
IRVHI
3. क्योंकि तेरी करुणा तो मेरी आँखों के सामने है, और मैं तेरे सत्य मार्ग पर चलता रहा हूँ।
OCVHI
KJV
3. For thy lovingkindness [is] before mine eyes: and I have walked in thy truth.
AMP
3. For Your loving-kindness is before my eyes, and I have walked in Your truth [faithfully].
KJVP
3. For H3588 CONJ thy lovingkindness H2617 [ is ] before H5048 L-PREP mine eyes H5869 CMD-1MS : and I have walked H1980 in thy truth H571 .
YLT
3. For Thy kindness [is] before mine eyes, And I have walked habitually in Thy truth.
ASV
3. For thy lovingkindness is before mine eyes; And I have walked in thy truth.
WEB
3. For your loving kindness is before my eyes. I have walked in your truth.
NASB
3. Your love is before my eyes; I walk guided by your faithfulness.
ESV
3. For your steadfast love is before my eyes, and I walk in your faithfulness.
RV
3. For thy lovingkindness is before mine eyes; and I have walked in thy truth.
RSV
3. For thy steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to thee.
NKJV
3. For Your lovingkindness [is] before my eyes, And I have walked in Your truth.
MKJV
3. For Your loving-kindness is before my eyes; and I have walked in Your truth.
AKJV
3. For your loving kindness is before my eyes: and I have walked in your truth.
NRSV
3. For your steadfast love is before my eyes, and I walk in faithfulness to you.
NIV
3. for your love is ever before me, and I walk continually in your truth.
NIRV
3. Your love is always with me. I have always lived by your truth.
NLT
3. For I am always aware of your unfailing love, and I have lived according to your truth.
MSG
3. So I never lose sight of your love, But keep in step with you, never missing a beat.
GNB
3. Your constant love is my guide; your faithfulness always leads me.
NET
3. For I am ever aware of your faithfulness, and your loyalty continually motivates me.
ERVEN
3. I always remember your faithful love. I depend on your faithfulness.