HOV
6. तब धर्मी लोग इस घटना को देखकर डर जाएंगे, और यह कहकर उस पर हंसेंगे, कि
ERVHI
6. सज्जन इसे देखेंगे और परमेश्वर से डरना और उसका आदर करना सीखेंगे। वे तुझ पर, जो घटा उस पर हँसेंगे और कहेंगे,
IRVHI
6. तब धर्मी लोग इस घटना को देखकर डर जाएँगे, और यह कहकर उस पर हँसेंगे,
OCVHI
KJV
6. The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
AMP
6. The [uncompromisingly] righteous also shall see [it] and be in reverent fear and awe, but about you they will [scoffingly] laugh, saying,
KJVP
6. The righteous H6662 also shall see H7200 , and fear H3372 , and shall laugh H7832 at H5921 him :
YLT
6. And the righteous see, And fear, and laugh at him.
ASV
6. The righteous also shall see it, and fear, And shall laugh at him, saying,
WEB
6. The righteous also will see it, and fear, And laugh at him, saying,
NASB
6. You love any word that destroys, you deceitful tongue.
ESV
6. The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying,
RV
6. The righteous also shall see {cf15i it}, and fear, and shall laugh at him, {cf15i saying},
RSV
6. The righteous shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,
NKJV
6. The righteous also shall see and fear, And shall laugh at him, [saying,]
MKJV
6. And the righteous shall see, and fear, and shall laugh at him, saying,
AKJV
6. The righteous also shall see, and fear, and shall laugh at him:
NRSV
6. The righteous will see, and fear, and will laugh at the evildoer, saying,
NIV
6. The righteous will see and fear; they will laugh at him, saying,
NIRV
6. Those who do what is right will see it and learn a lesson from it. They will laugh at you and say,
NLT
6. The righteous will see it and be amazed. They will laugh and say,
MSG
6. Good people will watch and worship. They'll laugh in relief:
GNB
6. Righteous people will see this and be afraid; then they will laugh at you and say,
NET
6. When the godly see this, they will be filled with awe, and will mock the evildoer, saying:
ERVEN
6. Good people will see this and learn to fear and respect God. They will laugh at you and say,