HOV
3. मैं अपने प्रेमी की हूं और मेरा प्रेमी मेरा है, वह अपनी भेड़-बकरियां सोसन फूलों के बीच चराता है।
ERVHI
3. मैं हूँ अपने प्रियतम की और वह मेरा प्रियतम है। वह कुमुदिनियों के बीच चराया करता है।
IRVHI
3. मैं अपने प्रेमी की हूँ और मेरा प्रेमी मेरा है, वह अपनी भेड़-बकरियाँ सोसन फूलों के बीच चराता है।
OCVHI
KJV
3. I [am] my beloved’s, and my beloved [is] mine: he feedeth among the lilies.
AMP
3. I am my beloved's [garden] and my beloved is mine! He feeds among the lilies [which grow there].
KJVP
3. I H589 PPRO-1MS [ am ] my beloved H1730 \'s , and my beloved H1730 [ is ] mine : he feedeth H7462 among the lilies H7799 .
YLT
3. I [am] my beloved's, and my beloved [is] mine, Who is delighting himself among the lilies.
ASV
3. I am my beloveds, and my beloved is mine; He feedeth his flock among the lilies,
WEB
3. I am my beloved's, and my beloved is mine. He browses among the lilies,
NASB
3. My lover belongs to me and I to him; he browses among the lilies.
ESV
3. I am my beloved's and my beloved is mine; he grazes among the lilies.
RV
3. I am my beloved-s, and my beloved is mine: he feedeth {cf15i his flock} among the lilies.
RSV
3. I am my beloved's and my beloved is mine; he pastures his flock among the lilies.
NKJV
3. I [am] my beloved's, And my beloved [is] mine. He feeds [his flock] among the lilies. THE BELOVED
MKJV
3. I am my Beloved's, and my Beloved is mine; He feeds among the lilies.
AKJV
3. I am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds among the lilies.
NRSV
3. I am my beloved's and my beloved is mine; he pastures his flock among the lilies.
NIV
3. I am my lover's and my lover is mine; he browses among the lilies.
NIRV
3. I belong to my love, and he belongs to me. He's eating among the lilies." The king says,
NLT
3. I am my lover's, and my lover is mine. He browses among the lilies. Young Man
MSG
3. I am my lover's and my lover is mine. He caresses the sweet-smelling flowers.
GNB
3. My lover is mine, and I am his; he feeds his flock among the lilies.
NET
3. I am my lover's and my lover is mine; he grazes among the lilies.
ERVEN
3. I belong to my lover, and my lover belongs to me. He is the one feeding among the lilies.