HOV
18. जितने हित्ती उसके नगर के फाटक से हो कर भीतर जाते थे, उन सभों के साम्हने इब्राहीम के अधिकार में पक्की रीति से आ गई।

ERVHI
18. इसके बाद इब्राहीम ने अपनी पत्नी सारा को मम्रे कनान प्रदेश में (हेब्रोन) के निकट उस खेत की गुफा में दफनाया।

IRVHI
18. जितने हित्ती उसके नगर के फाटक से होकर भीतर जाते थे, उन सभी के सामने अब्राहम के अधिकार में पक्की रीति से आ गई।

OCVHI



KJV
18. Unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

AMP
18. As a possession to Abraham in the presence of the Hittites, before all who went in at his city gate.

KJVP
18. Unto Abraham H85 for a possession H4736 in the presence H5869 of the children H1121 CMP of Heth H2845 , before all H3605 that went in H935 at the gate H8179 of his city H5892 .

YLT
18. to Abraham by purchase, before the eyes of the sons of Heth, among all entering the gate of his city.

ASV
18. unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

WEB
18. to Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all who went in at the gate of his city.

NASB
18. to Abraham by purchase in the presence of all the Hittites who sat on Ephron's town council.

ESV
18. to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, before all who went in at the gate of his city.

RV
18. unto Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

RSV
18. to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, before all who went in at the gate of his city.

NKJV
18. to Abraham as a possession in the presence of the sons of Heth, before all who went in at the gate of his city.

MKJV
18. to Abraham for a possession in the presence of the sons of Heth, before all that went in at the gate of his city.

AKJV
18. To Abraham for a possession in the presence of the children of Heth, before all that went in at the gate of his city.

NRSV
18. to Abraham as a possession in the presence of the Hittites, in the presence of all who went in at the gate of his city.

NIV
18. to Abraham as his property in the presence of all the Hittites who had come to the gate of the city.

NIRV
18. to Abraham as his property. He bought it in front of all of the Hittites who had come to the gate of the city.

NLT
18. It was transferred to Abraham as his permanent possession in the presence of the Hittite elders at the city gate.

MSG
18. became Abraham's property. The town council of Hittites witnessed the transaction.

GNB
18. It was recognized as Abraham's property by all the Hittites who were there at the meeting.

NET
18. as his property in the presence of the sons of Heth before all who entered the gate of Ephron's city.

ERVEN
18.