HOV
3. तू यहोवा के हाथ में एक शोभायमान मुकुट और अपने परमेश्वर की हथेली में राजमुकुट ठहरेगी।

ERVHI
3. यहोवा को तुम लोगों पर बहुत गर्व होगा। तुम यहोवा के हाथों में सुन्दर मुकुट के समान होगे।

IRVHI
3. तू यहोवा के हाथ में एक शोभायमान मुकुट और अपने परमेश्‍वर की हथेली में राजमुकुट ठहरेगी।



KJV
3. Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

AMP
3. You shall also be [so beautiful and prosperous as to be thought of as] a crown of glory and honor in the hand of the Lord, and a royal diadem [exceedingly beautiful] in the hand of your God.

KJVP
3. Thou shalt also be H1961 a crown H5850 CFS of glory H8597 in the hand H3027 B-CFS of the LORD H3068 EDS , and a royal H4410 diadem H6797 in the hand H3709 of thy God H430 .

YLT
3. And thou hast been a crown of beauty in the hand of Jehovah, And a diadem of royalty in the hand of thy God,

ASV
3. Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of thy God.

WEB
3. You shall also be a crown of beauty in the hand of Yahweh, and a royal diadem in the hand of your God.

NASB
3. You shall be a glorious crown in the hand of the LORD, a royal diadem held by your God.

ESV
3. You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

RV
3. Thou shalt also be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of thy God.

RSV
3. You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

NKJV
3. You shall also be a crown of glory In the hand of the LORD, And a royal diadem In the hand of your God.

MKJV
3. You also will be a crown of glory in the hand of Jehovah, and a royal diadem in the hand of your God.

AKJV
3. You shall also be a crown of glory in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

NRSV
3. You shall be a crown of beauty in the hand of the LORD, and a royal diadem in the hand of your God.

NIV
3. You will be a crown of splendour in the LORD's hand, a royal diadem in the hand of your God.

NIRV
3. You will be like a glorious crown in my strong hand. You will be like a royal crown in my powerful hand.

NLT
3. The LORD will hold you in his hand for all to see-- a splendid crown in the hand of God.

MSG
3. You'll be a stunning crown in the palm of GOD's hand, a jeweled gold cup held high in the hand of your God.

GNB
3. You will be like a beautiful crown for the LORD.

NET
3. You will be a majestic crown in the hand of the LORD, a royal turban in the hand of your God.

ERVEN
3. You will be like a beautiful crown that the Lord holds up, like a crown in the hand of your God.