HOV
7. परन्तु तू ही ने हम को द्रोहियोंसे बचाया है, और हमारे बैरियों को निराश और लज्जित किया है।
ERVHI
7. हे परमेश्वर, तूने ही हमें मिस्र से बचाया। तूने हमारे शत्रुओं को लज्जित किया।
IRVHI
7. परन्तु तू ही ने हमको द्रोहियों से बचाया है, और हमारे बैरियों को निराश और लज्जित किया है।
OCVHI
KJV
7. But thou hast saved us from our enemies, and hast put them to shame that hated us.
AMP
7. But You have saved us from our foes and have put them to shame who hate us.
KJVP
7. But H3588 CONJ thou hast saved H3467 us from our enemies H6862 , and hast put them to shame H954 that hated H8130 us .
YLT
7. For Thou hast saved us from our adversaries, And those hating us Thou hast put to shame.
ASV
7. But thou hast saved us from our adversaries, And hast put them to shame that hate us.
WEB
7. But you have saved us from our adversaries, And have shamed those who hate us.
NASB
7. Not in my bow do I trust, nor does my sword bring me victory.
ESV
7. But you have saved us from our foes and have put to shame those who hate us.
RV
7. But thou hast saved us from our adversaries, and hast put them to shame that hate us.
RSV
7. But thou hast saved us from our foes, and hast put to confusion those who hate us.
NKJV
7. But You have saved us from our enemies, And have put to shame those who hated us.
MKJV
7. But You have saved us from our enemies, and have put them to shame, those who hated us.
AKJV
7. But you have saved us from our enemies, and have put them to shame that hated us.
NRSV
7. But you have saved us from our foes, and have put to confusion those who hate us.
NIV
7. but you give us victory over our enemies, you put our adversaries to shame.
NIRV
7. But you give us success over our enemies. You put them to shame.
NLT
7. You are the one who gives us victory over our enemies; you disgrace those who hate us.
MSG
7. But it's you, you who saved us from the enemy; you made those who hate us lose face.
GNB
7. but you have saved us from our enemies and defeated those who hate us.
NET
7. For you deliver us from our enemies; you humiliate those who hate us.
ERVEN
7. You are the one who saved us from our enemies. You are the one who put our enemies to shame.