HOV
9. हे प्रभु, उन को सत्यानाश कर, और उनकी भाषा में गड़बड़ी डाल दे; क्योंकि मैं ने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है।

ERVHI
9. हे मेरे स्वमी, इस नगर में हिँसा और बहुत दंगे और उनके झूठों को रोक जो मुझको दिख रही है।

IRVHI
9. हे प्रभु, उनका सत्यानाश कर, और उनकी भाषा में गड़बड़ी डाल दे; क्योंकि मैंने नगर में उपद्रव और झगड़ा देखा है।

OCVHI



KJV
9. Destroy, O Lord, [and] divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

AMP
9. Destroy [their schemes], O Lord, confuse their tongues, for I have seen violence and strife in the city.

KJVP
9. Destroy H1104 , O Lord H136 EDS , [ and ] divide H6385 their tongues H3956 : for H3588 CONJ I have seen H7200 VQQ1MS violence H2555 AMS and strife H7379 in the city H5892 B-NMS .

YLT
9. Swallow up, O Lord, divide their tongue, For I saw violence and strife in a city.

ASV
9. Destroy, O Lord, and divide their tongue; For I have seen violence and strife in the city.

WEB
9. Confuse them, Lord, and confound their language, For I have seen violence and strife in the city.

NASB
9. I would soon find a shelter from the raging wind and storm."

ESV
9. Destroy, O Lord, divide their tongues; for I see violence and strife in the city.

RV
9. Destroy, O Lord, {cf15i and} divide their tongue: for I have seen violence and strife in the city.

RSV
9. Destroy their plans, O Lord, confuse their tongues; for I see violence and strife in the city.

NKJV
9. Destroy, O Lord, [and] divide their tongues, For I have seen violence and strife in the city.

MKJV
9. Swallow up, O Jehovah, and divide their tongues; for I have seen violence and fighting in the city.

AKJV
9. Destroy, O Lord, and divide their tongues: for I have seen violence and strife in the city.

NRSV
9. Confuse, O Lord, confound their speech; for I see violence and strife in the city.

NIV
9. Confuse the wicked, O Lord, confound their speech, for I see violence and strife in the city.

NIRV
9. Lord, destroy the plans of sinners. Keep them from understanding one another. I see people destroying things and fighting in the city.

NLT
9. Confuse them, Lord, and frustrate their plans, for I see violence and conflict in the city.

MSG
9. Come down hard, Lord--slit their tongues. I'm appalled how they've split the city Into rival gangs prowling the alleys

GNB
9. Confuse the speech of my enemies, O Lord! I see violence and riots in the city,

NET
9. Confuse them, O Lord! Frustrate their plans! For I see violence and conflict in the city.

ERVEN
9. My Lord, confuse their words and stop their plans. I see much cruelty and fighting in this city.