HOV
4. फिरौन के रथों और सेना को उसने समुद्र में डाल दिया; और उसके उत्तम से उत्तम रथी लाल समुद्र में डूब गए॥

ERVHI
4. उसने फ़िरौन के रथ और सैनिकों को समुद्र में फेंक दिया। फ़िरौन के उत्तम अधिकारी लाल सागर में डूब गए।

IRVHI
4. फ़िरौन के रथों और सेना को उसने समुद्र में डाल दिया; और उसके उत्तम से उत्तम रथी लाल समुद्र में डूब गए।

OCVHI



KJV
4. Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

AMP
4. Pharaoh's chariots and his host has He cast into the sea; his chosen captains also are sunk in the Red Sea.

KJVP
4. Pharaoh H6547 EMS \'s chariots H4818 and his host H2428 hath he cast H3384 VQQ3MS into the sea H3220 : his chosen H4005 captains H7991 also are drowned H2883 in the Red H5488 sea H3220 .

YLT
4. Chariots of Pharaoh and his force He hath cast into the sea; And the choice of his captains Have sunk in the Red Sea!

ASV
4. Pharaohs chariots and his host hath he cast into the sea; And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

WEB
4. Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea; His chosen captains are sunk in the Red Sea.

NASB
4. Pharaoh's chariots and army he hurled into the sea; the elite of his officers were submerged in the Red Sea.

ESV
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea, and his chosen officers were sunk in the Red Sea.

RV
4. Pharaoh-s chariots and his host hath he cast into the sea: And his chosen captains are sunk in the Red Sea.

RSV
4. "Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea; and his picked officers are sunk in the Red Sea.

NKJV
4. Pharaoh's chariots and his army He has cast into the sea; His chosen captains also are drowned in the Red Sea.

MKJV
4. Pharaoh's chariots and his army He has thrown into the sea; his chosen captains also are drowned in the Red Sea.

AKJV
4. Pharaoh's chariots and his host has he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

NRSV
4. "Pharaoh's chariots and his army he cast into the sea; his picked officers were sunk in the Red Sea.

NIV
4. Pharaoh's chariots and his army he has hurled into the sea. The best of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

NIRV
4. He has thrown Pharaoh's chariots and army into the Red Sea. Pharaoh's best officers drowned in the sea.

NLT
4. Pharaoh's chariots and army he has hurled into the sea. The finest of Pharaoh's officers are drowned in the Red Sea.

MSG
4. Pharaoh's chariots and army he dumped in the sea, The elite of his officers he drowned in the Red Sea.

GNB
4. "He threw Egypt's army and its chariots into the sea; the best of its officers were drowned in the Red Sea.

NET
4. The chariots of Pharaoh and his army he has thrown into the sea, and his chosen officers were drowned in the Red Sea.

ERVEN
4. He threw Pharaoh's chariots and soldiers into the sea. Pharaoh's very best soldiers drowned in the Red Sea.