HOV
3. मैं अपने ज्ञान की बात दूर से ले आऊंगा, और अपने सिरजनहार को धमीं ठहराऊंगा।
ERVHI
3. मैं अपने ज्ञान को सबसे बाटूँगा। मुझको परमेश्वर ने रचा है। check मैं जो कुछ भी जानता हूँ मैं उसका प्रयोग तुझको यह दिखाने के लिये करूँगा कि परमेश्वर निष्पक्ष है।
IRVHI
3. मैं अपने ज्ञान की बात दूर से ले आऊँगा, और अपने सृजनहार को धर्मी ठहराऊँगा।
OCVHI
KJV
3. I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
AMP
3. I will bring my knowledge from afar and will ascribe righteousness to my Maker.
KJVP
3. I will fetch H5375 VQY1MS my knowledge H1843 CMS-1MS from afar H7350 LM-AMS , and will ascribe H5414 VQY1MS righteousness H6664 NMS to my Maker H6466 WL-VQCMS-1MS .
YLT
3. I lift up my knowledge from afar, And to my Maker I ascribe righteousness.
ASV
3. I will fetch my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
WEB
3. I will get my knowledge from afar, And will ascribe righteousness to my Maker.
NASB
3. I will bring my knowledge from afar, and to my Maker I will accord the right.
ESV
3. I will get my knowledge from afar and ascribe righteousness to my Maker.
RV
3. I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
RSV
3. I will fetch my knowledge from afar, and ascribe righteousness to my Maker.
NKJV
3. I will fetch my knowledge from afar; I will ascribe righteousness to my Maker.
MKJV
3. I will bring my knowledge from afar, and I will credit righteousness to my Maker.
AKJV
3. I will fetch my knowledge from afar, and will ascribe righteousness to my Maker.
NRSV
3. I will bring my knowledge from far away, and ascribe righteousness to my Maker.
NIV
3. I get my knowledge from afar; I will ascribe justice to my Maker.
NIRV
3. I get my knowledge from far away. I'll announce that the One who made me is fair.
NLT
3. I will present profound arguments for the righteousness of my Creator.
MSG
3. I learned all this firsthand from the Source; everything I know about justice I owe to my Maker himself.
GNB
3. My knowledge is wide; I will use what I know to show that God, my Creator, is just.
NET
3. With my knowledge I will speak comprehensively, and to my Creator I will ascribe righteousness.
ERVEN
3. I will share my knowledge with everyone. I will prove that my Maker is right.