पवित्र बाइबिल

बाइबल सोसाइटी ऑफ इंडिया (BSI)
लैव्यवस्था
HOV
29. फिर यदि किसी पुरूष वा स्त्री के सिर पर, वा पुरूष की डाढ़ी में व्याधि हो,

ERVHI
29. “किसी व्यक्ति के सिर की खाल पर या दाढ़ी में कोई छूत रोग हौ सकता है।

IRVHI
29. “फिर यदि किसी पुरुष या स्त्री के सिर पर, या पुरुष की दाढ़ी में व्याधि हो,

OCVHI



KJV
29. If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

AMP
29. When a man or woman has a disease upon the head or in the beard,

KJVP
29. If H3588 CONJ a man H376 W-NMS or H176 CONJ woman H802 NFS have H1961 VQY3MS a plague H5061 upon the head H7218 B-NMS or H176 CONJ the beard H2206 ;

YLT
29. `And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,

ASV
29. And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

WEB
29. "When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

NASB
29. "When a man or a woman has a sore on the head or cheek,

ESV
29. "When a man or woman has a disease on the head or the beard,

RV
29. And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

RSV
29. "When a man or woman has a disease on the head or the beard,

NKJV
29. " If a man or woman has a sore on the head or the beard,

MKJV
29. If a man or woman has in them a plague on the head or the beard,

AKJV
29. If a man or woman have a plague on the head or the beard;

NRSV
29. When a man or woman has a disease on the head or in the beard,

NIV
29. "If a man or woman has a sore on the head or on the chin,

NIRV
29. "Suppose a man or woman has a sore on the head or chin.

NLT
29. "If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin,

MSG
29. "If a man or woman develops a sore on the head or chin,

GNB
29. When any of you, male or female, have a sore on your head or chin,

NET
29. "When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,

ERVEN
29. "Someone might get an infection on the scalp or beard.



Total 59 छंद, Selected पद्य 29 / 59
  • फिर यदि किसी पुरूष वा स्त्री के सिर पर, वा पुरूष की डाढ़ी में व्याधि हो,
  • ERVHI

    “किसी व्यक्ति के सिर की खाल पर या दाढ़ी में कोई छूत रोग हौ सकता है।
  • IRVHI

    “फिर यदि किसी पुरुष या स्त्री के सिर पर, या पुरुष की दाढ़ी में व्याधि हो,
  • KJV

    If a man or woman have a plague upon the head or the beard;
  • AMP

    When a man or woman has a disease upon the head or in the beard,
  • KJVP

    If H3588 CONJ a man H376 W-NMS or H176 CONJ woman H802 NFS have H1961 VQY3MS a plague H5061 upon the head H7218 B-NMS or H176 CONJ the beard H2206 ;
  • YLT

    `And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,
  • ASV

    And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
  • WEB

    "When a man or woman has a plague on the head or on the beard,
  • NASB

    "When a man or a woman has a sore on the head or cheek,
  • ESV

    "When a man or woman has a disease on the head or the beard,
  • RV

    And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,
  • RSV

    "When a man or woman has a disease on the head or the beard,
  • NKJV

    " If a man or woman has a sore on the head or the beard,
  • MKJV

    If a man or woman has in them a plague on the head or the beard,
  • AKJV

    If a man or woman have a plague on the head or the beard;
  • NRSV

    When a man or woman has a disease on the head or in the beard,
  • NIV

    "If a man or woman has a sore on the head or on the chin,
  • NIRV

    "Suppose a man or woman has a sore on the head or chin.
  • NLT

    "If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin,
  • MSG

    "If a man or woman develops a sore on the head or chin,
  • GNB

    When any of you, male or female, have a sore on your head or chin,
  • NET

    "When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,
  • ERVEN

    "Someone might get an infection on the scalp or beard.
Total 59 छंद, Selected पद्य 29 / 59
×

Alert

×

Hindi Letters Keypad References