HOV
46. और मैं तेरी चितौनियों की चर्चा राजाओं के साम्हने भी करूंगा, और संकोच न करूंगा;
ERVHI
46. यहोवा के वाचा की चर्चा मैं राजाओं के साथ करूँगा और वे मुझे संकट में कभी न डालेंगे।
IRVHI
46. और मैं तेरी चितौनियों की चर्चा राजाओं के सामने भी करूँगा, और लज्जित न हूँगा; (रोम. 1:16)
OCVHI
KJV
46. I will speak of thy testimonies also before kings, and will not be ashamed.
AMP
46. I will speak of Your testimonies also before kings and will not be put to shame. [Ps. 138:1; Matt. 10:18, 19; Acts 26:1, 2.]
KJVP
46. I will speak H1696 W-VPI1MS of thy testimonies H5713 also before H5048 kings H4428 NMP , and will not H3808 W-NPAR be ashamed H954 .
YLT
46. And I speak of Thy testimonies before kings, And I am not ashamed.
ASV
46. I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame.
WEB
46. I will also speak of your statutes before kings, And will not be disappointed.
NASB
46. I will speak openly of your decrees without fear even before kings.
ESV
46. I will also speak of your testimonies before kings and shall not be put to shame,
RV
46. I will also speak of thy testimonies before kings, and will not be ashamed.
RSV
46. I will also speak of thy testimonies before kings, and shall not be put to shame;
NKJV
46. I will speak of Your testimonies also before kings, And will not be ashamed.
MKJV
46. I will speak of Your testimonies also before kings, and will not be ashamed.
AKJV
46. I will speak of your testimonies also before kings, and will not be ashamed.
NRSV
46. I will also speak of your decrees before kings, and shall not be put to shame;
NIV
46. I will speak of your statutes before kings and will not be put to shame,
NIRV
46. I will talk about your covenant laws to kings. I will not be put to shame.
NLT
46. I will speak to kings about your laws, and I will not be ashamed.
MSG
46. Then I'll tell the world what I find, speak out boldly in public, unembarrassed.
GNB
46. I will announce your commands to kings and I will not be ashamed.
NET
46. I will speak about your regulations before kings and not be ashamed.
ERVEN
46. I will discuss your rules with kings, and no one will embarrass me.